Hebt 't Probeerd - De Kraaien traduction en allemand

Hebt 't Probeerd

Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Heb je je bekkie weer voorbij geluld, hè?
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Staat een prijsje op vriend

Ja, dat weet je
Dat kon wel eens heel duur worden, pik

We kennen de momenten dat het allemaal wat beter leek
Dat 't chickie bij baasje bleef
Dat je weer voor [?] of vijftien bier een cheque schreef
Of dat je weer een tekstje schreef
Als een ouwe lul zit je achter de geraniums maar je hebt geen leef
En je hebt je je momenten, ja je weet ze nog als gisteren
Stond je mooi met je poten in de stront en was leven aan het bitcheren
Dat je beter je bek kon houden maar je stond te kwetteren
En toen ging dat etteren
En toen moest je battelen

Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Bent voor geen meter te vertrouwen
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Dat ga je nog 'n keer berouwen

Ze noemen je niet voor niets Bokkenlul Praatgraag
Je beantwoord elke vraag, en je doet niet al te vaag
Nee je gooit de hele tyfuszooi gelijk de voortuin in
Denk je niet dat ik dat niet effe fucking irritant vind?
Niet iedereen hoeft te weten wat ik in het weekend doe
Niet iedereen hoeft te weten waar ik nou weer heen ga
Als ik voor m'n berging sta, met een zakkie potgrond en 'n lampie en 'n kroppie sla
Goos denk eens na

Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Bent voor geen meter te vertrouwen
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Dat ga je nog 'n keer berouwen

Heb 't probeerd
Heb 't probeerd
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Motte we je mondje effe snoeren?
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden

Je kon je bekkie weer niet houden
(Ssst)

Hab's versucht

Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Hast dich wieder verplappert, hè?
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Das hat seinen Preis, Freundin

Ja, das weißt du
Das könnte sehr teuer werden, Süße

Wir kennen die Momente, als alles etwas besser schien
Als das Püppchen beim Herrchen blieb
Als du wieder für [?] oder fünfzehn Bier einen Scheck ausgestellt hast
Oder als du wieder einen kleinen Text geschrieben hast
Wie ein alter Sack sitzt du hinter den Geranien, aber du hast kein Leben
Und du hast deine Momente, ja, du erinnerst dich daran wie gestern
Da standst du schön mit den Pfoten in der Scheiße und hast über das Leben gejammert
Dass du besser deine Klappe gehalten hättest, aber du standest da und hast gequatscht
Und dann fing das an zu eskalieren
Und dann musstest du batteln

Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Man kann dir keinen Meter trauen
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Das wirst du noch bereuen

Man nennt dich nicht umsonst Quasselstrippe
Du beantwortest jede Frage und tust nicht allzu vage
Nein, du wirfst den ganzen Scheiß gleich in den Vorgarten
Glaubst du nicht, dass ich das nicht verdammt irritierend finde?
Nicht jeder muss wissen, was ich am Wochenende mache
Nicht jeder muss wissen, wohin ich schon wieder gehe
Wenn ich vor meinem Schuppen stehe, mit einem Säckchen Blumenerde und 'ner Lampe und 'nem Kopf Salat
Mensch, denk doch mal nach

Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Man kann dir keinen Meter trauen
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Das wirst du noch bereuen

Hab's versucht
Hab's versucht
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten
Sollen wir dir mal das Mäulchen stopfen?
Hab's versucht, aber du konntest deine Klappe wieder nicht halten

Du konntest deine Klappe wieder nicht halten
(Psst)