Paroles et traduction De Kraaien - Pechvogel

Pechvogel

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig
Maar je mist nog wat venijn

'K Heb alle tijd en een knaak in m'n zakkie
Ja een kraai doet het op zijn gemakkie
Hij ben niet vies van een borrel en een takkie
Hij houd em hoog met een loppie en een hakkie

Je kan wel zeggen oh hij heb weer een gelukkie
Hij heb z'n vleugels uitgeslagen dus wat denk ie
Dat het vanzelf aan komt lopen waaien (echt niet)
Dat bent geen werk, nee dat is een focking missie

Dus ga niet lopen ja knikken
En niet met je hakken klikken
Of weer lopen inklokken en leggen te hielen likken
Dus effe kappen met je bla bla bla
Niet zitten knikkebollen van ja ja

Dus hou die klauwen maar eens effe aan je eigen stuur
En zet die poten op het gas en ga
En doe maar effe lekker van kra kra
Dus doe maar effe lekker van kra kra

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig
Maar je mist nog wat venijn

Iedere kraai weet dat alles naar de klote kan
Dat weet een kraai en dan ook z'n hele achterban
En elke kraai weet ook hoe een koe een haas vangt
Dus geef die dikke vinger maar eens aan die baas dan

Alleen een linkmichiel weet wat em te doen staat
En dat ie avond nog wel ff lekker doorgaat
Terwijl die pechvogels in de rij op straat staan
En die geluksvogels gierend uit hun pan gaan

Dus ga niet lopen ja knikken
En niet met je hakken klikken
Of weer lopen inklokken en leggen te hielen likken
Dus effe kappen met je bla bla bla
Niet zitten knikkebollen van ja ja

Dus hou die klauwen maar eens effe aan je eigen stuur
En zet die poten op het gas en ga
En doe maar effe lekker van kra kra
Dus doe maar effe lekker van kra kra

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Dus laat die kraai in je eigen nou naar buiten komen
En doe de dingen die je doet in je al je stoute dromen
Snap je niks van dat gegiechel en geroggel
Al ga je hard nee je kan harder dan een kogel

Ingredienten voor de koning van de laveloos
Je gooit die triple twintig maar das nog niet in de roos
Vind je het allemaal gekunstel en gegoochel
Dan heb je het allemaal niet begrepen en ben je een pechvogel

(Sja, sja, sja, sja, sja.)

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Unlucky Bird

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly with your eyes
But you still lack some venom

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly
But you still lack some venom

I got all the time and a bone in my bag
Yeah, a crow does it at his own pace
He's not averse to a drink and a spliff
He keeps it high with a skip and a hop

You can say oh he's got another lucky one
He spread his wings, so what does he think
That it's gonna come blowing in by itself (hell no)
That's not work, no that's a fucking mission

So don't go nodding
And don't click your heels
Or go clock in and lick boots again
So just cut it out with your blah blah blah
Don't sit nodding like yeah yeah

So keep those claws on your own steering wheel
Put your feet on the gas and go
And just make some nice crow sounds
So just make some nice crow sounds

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly with your eyes
But you still lack some venom

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly
But you still lack some venom

Every crow knows that everything can go to shit
A crow knows that and so does his whole crew
And every crow also knows how a cow catches a hare
So give the boss the finger

Only a smart guy knows what he has to do
And that he'll keep going for a while tonight
While the unlucky birds are queuing up on the street
And the lucky birds are going crazy

So don't go nodding
And don't click your heels
Or go clock in and lick boots again
So just cut it out with your blah blah blah
Don't sit nodding like yeah yeah

So keep those claws on your own steering wheel
Put your feet on the gas and go
And just make some nice crow sounds
So just make some nice crow sounds

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly with your eyes
But you still lack some venom

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly with your eyes
But you still lack some venom

So let that crow in you come out
And do the things you do in all your naughty dreams
You don't understand all that giggling and gurgling
Even if you're going fast, no, you can go faster than a bullet

Ingredients for the king of the clueless
You throw that triple twenty but that's not in the bull's eye yet
Do you find it all contrived and hocus pocus?
Then you didn't understand it all and you're an unlucky bird

(Sha, sha, sha, sha, sha.)

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly with your eyes
But you still lack some venom

You're an unlucky bird
You wanted to be a crow
You look sly with your eyes
But you still lack some venom