De Kraaien - Regenboog - traduction des paroles en allemand

Regenboog - De Kraaientraduction en allemand




Regenboog
Regenbogen
Zakken vol, zakken vol, uitdelen maar
Taschen voll, Taschen voll, verteil es nur
We staan nooit met z'n allen in de rij voor je naar binnen ken
Wir stehen nie alle zusammen in der Schlange, bevor du reinkannst
Want er is altijd iemand aan de deur die ons wel ken
Denn es gibt immer jemanden an der Tür, der uns wohl kennt
Drink je drankie, tenkie tenkie, smikkel smekkel in je smikkel joh wat denkie?
Trink dein Getränkchen, danke danke, lecker lecker in deinem Mund, Mädel, was denkst du?
Henkie penkie met die pony op je pinkie, dat vind je kinky
Henkie Penkie mit dem Pony auf deinem kleinen Finger, das findest du kinky
Hij kijkt niet uit hè, je bent een binkie, maar als je stopt met watertrappelen dan zink ie
Er passt nicht auf, he? Du bist ein Kerlchen, aber wenn du aufhörst Wasser zu treten, dann sinkst du
Ik ken je helpen, ik heb je zo verdoofd
Ich kann dir helfen, ich hab dich gleich betäubt, he
Ik breng je warmte en kleuren in je hoofd
Ich bring dir Wärme und Farben in deinen Kopf, he
Geloof me nou, het komt allemaal wel goed heur
Glaub mir doch, das wird alles gut werden, hör mal
Dus doe je eigen maar te goed aan suikergoed heur
Also bedien dich nur reichlich an dem Zuckerzeug, hör mal
Ben je niet blij, ben je boos of zelfs verdrietig
Bist du nicht glücklich, bist du wütend oder sogar traurig
Kijk naar die kleuren in het licht, maar wees voorzichtig
Schau auf die Farben im Licht, aber sei vorsichtig
Dus gooi die handen maar eens helemaal naar boven
Also wirf die Hände mal ganz nach oben
Want wat je nou gaat voelen ga je niet geloven
Denn was du jetzt fühlen wirst, wirst du nicht glauben
We zien alle kleuren van de regenboog
Wir sehen alle Farben des Regenbogens
We staren samen naar de hemel, kijk omhoog
Wir starren zusammen zum Himmel, schau hoch
Het is nog mooier dan je ooit hebt gezien
Es ist noch schöner, als du es je gesehen hast
Nu gaan we vliegen, laat me vliegen
Jetzt fliegen wir, lass mich fliegen
Ik tel tot tien
Ich zähle bis zehn
Je krijgt die snoepies pas als ik die knaken heb gezien
Du kriegst die Süßigkeiten erst, wenn ich die Kohle gesehen habe
Ik heb die blauwe en ik heb ook nog die gele
Ich hab die blauen und ich hab auch noch die gelben
Neem nou een halve of moet je weer een hele
Nimm doch ne halbe oder brauchst du wieder ne ganze?
Weet van de hoed en van de rand, ga nou maar delen
Ich kenn mich aus, also teil mal
Zie je die schele? Die had er twee op, die rijdt nu op kamelen
Siehst du den Schielenden? Der hatte zwei drauf, der reitet jetzt auf Kamelen
Die ziet alleen nog maar prinsessen en kastelen
Der sieht nur noch Prinzessinnen und Schlösser
Dat ben een knalpijp, het kon 'm weinig schelen
Das ist ne Knalltüte, es war ihm ziemlich egal
Maar als ie inslaat, ja dan komt die raaf aan
Aber wenn es einschlägt, ja dann kommt der Rabe
En die ziet die zon staan, en die komt ie stelen
Und der sieht die Sonne stehen, und die kommt er stehlen
Die Canadese indianen weten echt wel waar ze over lullen
Die kanadischen Indianer wissen echt, wovon sie labern
Dus ga mij nou niet leggen vervelen
Also fang jetzt nicht an, mich zu langweilen
En slik die handel nou maar effe lekker door
Und schluck das Zeug jetzt einfach mal schön runter, he
Komt als een warm dekentje over je heen
Kommt wie eine warme Decke über dich, he
Die ga je voelen van je kruin tot aan je teen
Das wirst du vom Scheitel bis zur Zehe fühlen, he
Waar jij naar toe gaat, nee daar komt niet iedereen
Wohin du gehst, nein, da kommt nicht jeder hin
We zien alle kleuren van de regenboog
Wir sehen alle Farben des Regenbogens
We staren samen naar de hemel, kijk omhoog
Wir starren zusammen zum Himmel, schau hoch
Het is nog mooier dan ik ooit hebt gezien
Es ist noch schöner, als ich es je gesehen habe
Nu gaan we vliegen, laat me vliegen
Jetzt fliegen wir, lass mich fliegen
Fatty beat, fatty beat van die Paanham
Fetter Beat, fetter Beat von dem Paanham
Die lekker lekker kom die Kraaien in die huis an
Der lecker, lecker kommt, die Krähen sind im Haus, Mann
Tranga dang diggie dang gaan die trippie dan
Tranga Dang Diggie Dang, dann geht der Trip ab, Mann
Die regenboog breng die kleuren in die koppie an
Der Regenbogen bringt die Farben in den Kopf, Mann
Fatty beat, fatty beat van die Paanham
Fetter Beat, fetter Beat von dem Paanham
Die lekker lekker kom die Kraaien in die huis an
Der lecker, lecker kommt, die Krähen sind im Haus, Mann
Tranga dang diggie dang gaan die trippie dan
Tranga Dang Diggie Dang, dann geht der Trip ab, Mann
Die regenboog breng die kleuren in die koppie an
Der Regenbogen bringt die Farben in den Kopf, Mann
Alle kleuren
Alle Farben
Regenboog
Regenbogen
Alle kleuren
Alle Farben
Regenboog
Regenbogen





Writer(s): paanham, tippelpanne, gansebev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.