Paroles et traduction De Kraaien - Regenboog

Regenboog

Zakken vol, zakken vol, uitdelen maar

We staan nooit met z'n allen in de rij voor je naar binnen ken
Want er is altijd iemand aan de deur die ons wel ken
Drink je drankie, tenkie tenkie, smikkel smekkel in je smikkel joh wat denkie?
Henkie penkie met die pony op je pinkie, dat vind je kinky
Hij kijkt niet uit hè, je bent een binkie, maar als je stopt met watertrappelen dan zink ie

Ik ken je helpen, ik heb je zo verdoofd hè
Ik breng je warmte en kleuren in je hoofd hè
Geloof me nou, het komt allemaal wel goed heur
Dus doe je eigen maar te goed aan suikergoed heur
Ben je niet blij, ben je boos of zelfs verdrietig
Kijk naar die kleuren in het licht, maar wees voorzichtig
Dus gooi die handen maar eens helemaal naar boven

Want wat je nou gaat voelen ga je niet geloven
We zien alle kleuren van de regenboog
We staren samen naar de hemel, kijk omhoog
Het is nog mooier dan je ooit hebt gezien

Nu gaan we vliegen, laat me vliegen
Ik tel tot tien
Je krijgt die snoepies pas als ik die knaken heb gezien
Ik heb die blauwe en ik heb ook nog die gele
Neem nou een halve of moet je weer een hele
Weet van de hoed en van de rand, ga nou maar delen
Zie je die schele? Die had er twee op, die rijdt nu op kamelen
Die ziet alleen nog maar prinsessen en kastelen
Dat ben een knalpijp, het kon 'm weinig schelen
Maar als ie inslaat, ja dan komt die raaf aan
En die ziet die zon staan, en die komt ie stelen
Die Canadese indianen weten echt wel waar ze over lullen
Dus ga mij nou niet leggen vervelen
En slik die handel nou maar effe lekker door hè
Komt als een warm dekentje over je heen hè
Die ga je voelen van je kruin tot aan je teen hè

Waar jij naar toe gaat, nee daar komt niet iedereen
We zien alle kleuren van de regenboog
We staren samen naar de hemel, kijk omhoog
Het is nog mooier dan ik ooit hebt gezien

Nu gaan we vliegen, laat me vliegen
Fatty beat, fatty beat van die Paanham
Die lekker lekker kom die Kraaien in die huis an
Tranga dang diggie dang gaan die trippie dan
Die regenboog breng die kleuren in die koppie an
Fatty beat, fatty beat van die Paanham
Die lekker lekker kom die Kraaien in die huis an
Tranga dang diggie dang gaan die trippie dan
Die regenboog breng die kleuren in die koppie an
Alle kleuren
Regenboog
Alle kleuren
Regenboog

Arc-en-ciel

Sacs pleins, sacs pleins, distribue

On ne se met jamais tous dans la file d'attente pour entrer, tu sais
Parce qu'il y a toujours quelqu'un à la porte qui nous connaît
Bois ton verre, merci merci, grignote grignote dans ton estomac, qu'est-ce que tu penses?
Henkie penkie avec le poney sur ton petit doigt, tu trouves ça kinky
Il ne regarde pas, tu es un clown, mais si tu arrêtes de piétiner l'eau, il va couler

Je peux t'aider, je t'ai tellement assommé
Je t'apporte de la chaleur et des couleurs dans ta tête
Crois-moi, tout va bien aller
Alors fais-toi plaisir avec des bonbons
Tu n'es pas contente, tu es fâchée ou même triste
Regarde ces couleurs dans la lumière, mais sois prudente
Alors lève les mains en l'air

Parce que ce que tu vas ressentir, tu ne le croiras pas
On voit toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
On regarde ensemble le ciel, regarde en haut
C'est encore plus beau que ce que tu as jamais vu

Maintenant on va voler, laisse-moi voler
Je compte jusqu'à dix
Tu n'auras ces bonbons que quand j'aurai vu l'argent
J'ai le bleu et j'ai aussi le jaune
Prends-en une moitié ou tu veux une entière?
Je connais le chapeau et le bord, vas-y, partage
Tu vois celui qui louche? Il en a pris deux, il roule maintenant sur des chameaux
Il ne voit plus que des princesses et des châteaux
C'est une fusée, ça ne lui faisait pas grand chose
Mais si ça explose, la corneille arrive
Et elle voit le soleil se lever, et elle vient le voler
Ces Indiens canadiens savent vraiment de quoi ils parlent
Alors ne me fais pas attendre
Et avale ce truc, fais-le bien
C'est comme une couverture chaude qui vient sur toi
Tu vas le sentir de la tête aux pieds

Là où tu vas, tout le monde ne va pas
On voit toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
On regarde ensemble le ciel, regarde en haut
C'est encore plus beau que je n'ai jamais vu

Maintenant on va voler, laisse-moi voler
Beat gras, beat gras de ce Paanham
Qui arrive gentiment, les Kraaien arrivent à la maison
Tranga dang diggie dang, on va faire le voyage alors
L'arc-en-ciel apporte les couleurs dans la tête
Beat gras, beat gras de ce Paanham
Qui arrive gentiment, les Kraaien arrivent à la maison
Tranga dang diggie dang, on va faire le voyage alors
L'arc-en-ciel apporte les couleurs dans la tête
Toutes les couleurs
Arc-en-ciel
Toutes les couleurs
Arc-en-ciel