Staat 'ie Lekker Hard?! - De Kraaien traduction en allemand

Staat 'ie Lekker Hard?!

Staan de bieren koud ja dan heb ik dikke pret
Bernd Gansebev, dus haal je bommen uit 't vet
Het word weer harken en doodmaken
Draai maar lekker aan die knoppen laat je trommelvliezen kraken
En heb je die kwijl die uit mn bekkie druipt nou al geproefd
Heb je je ouwe kloffie aan want eenmaal in die pit geweest zit 't bier tot aan je onderbroek gekoekt
De beaten die zagen door je harses als 't rieken van de roeg
Ik zie dat je 't nou pas naar je zin hebt
Dat komt omdat de rest echt nergens op sloeg
En weet je wat we gooien 't allemaal ffetjes over een hele andere boeg
Ga jij maar lekker effe gierend uit je petje
Je staat te springen op de bar hey joh wat let je
Nou heb je je mandje ingeruild voor weer een avond avontuur
Lallend weer naar huis om zeven uur

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
De stoelen door je ruit
De vliering uit z'n voeg
Jij wil alleen maar meer
Want jij heb nooit genoeg
We komen naar je huis

Tot smorgens vroeg

Dikke tollie in de fik of heb je nog de hik
Je gaat weer als een fucking spoetnik
Nee niet te stoppen
Ja vind je 't gek na wat jij allemaal in je schedel loopt te proppen
Maar maakt niet uit
Maar geef me nog effe een tandje

Een klein tandje nog erbovenop
Voordat we hier de tent weer uit worden geschopt

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
De stoelen door je ruit
De vliering uit z'n voeg
Jij wil alleen maar meer

Want jij heb nooit genoeg
We komen naar je huis
Tot smorgens vroeg

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg

Ist er schön laut?!

Sind die Biere kalt, ja dann hab ich riesigen Spaß
Bernd Gansebev, also mach dich bereit für die Action
Es wird wieder geackert und niedergemacht
Dreh mal schön an den Knöpfen, lass deine Trommelfelle knacken
Und hast du den Speichel, der aus meinem Mund tropft, nun schon gekostet?
Hast du deine alten Klamotten an, denn einmal im Pit gewesen, klebt das Bier bis an deine Unterhose
Die Beats sägen durch deinen Schädel wie eine Säge
Ich sehe, dass du es jetzt erst genießt
Das kommt, weil der Rest echt auf nichts hinauslief
Und weißt du was, wir schlagen mal einen ganz anderen Kurs ein
Geh du mal schön kreischend aus dem Häuschen
Du stehst springend auf der Bar, hey Mädel, was hält dich auf?
Nun hast du dein Körbchen eingetauscht gegen wieder eine Nacht Abenteuer
Lallend wieder nach Hause um sieben Uhr

Ist er schön laut?!
Das kann nicht laut genug sein
Die Stühle durch dein Fenster
Der Dachboden aus den Fugen
Du willst nur mehr
Denn du hast nie genug
Wir kommen zu dir nach Hause

Bis morgens früh

Dicker Joint angezündet oder hast du noch den Schluckauf?
Du gehst wieder ab wie ein verdammter Sputnik
Nein, nicht zu stoppen
Ja, findest du es verrückt, nach allem, was du dir in den Schädel stopfst?
Aber macht nichts
Aber gib mir noch kurz einen Zahn zu

Einen kleinen Zahn noch obendrauf
Bevor wir hier wieder aus dem Laden geschmissen werden

Ist er schön laut?!
Das kann nicht laut genug sein
Die Stühle durch dein Fenster
Der Dachboden aus den Fugen
Du willst nur mehr

Denn du hast nie genug
Wir kommen zu dir nach Hause
Bis morgens früh

Ist er schön laut?!
Das kann nicht laut genug sein
Ist er schön laut?!
Das kann nicht laut genug sein
Ist er schön laut?!
Das kann nicht laut genug sein
Ist er schön laut?!
Das kann nicht laut genug sein