De Kraaien - Staat 'ie Lekker Hard?! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Kraaien - Staat 'ie Lekker Hard?!




Staat 'ie Lekker Hard?!
Staat 'ie Lekker Hard?!
Staan de bieren koud ja dan heb ik dikke pret
The beers are cold so I'm having a blast
Bernd Gansebev, dus haal je bommen uit 't vet
Bernd Gansebev, so get your bombs out of the fat
Het word weer harken en doodmaken
It's time to rake and kill again
Draai maar lekker aan die knoppen laat je trommelvliezen kraken
Go ahead and crank up those knobs and let your eardrums crack
En heb je die kwijl die uit mn bekkie druipt nou al geproefd
And have you already tasted the drool dripping from my beak
Heb je je ouwe kloffie aan want eenmaal in die pit geweest zit 't bier tot aan je onderbroek gekoekt
Do you have your old outfit on because once you've been in that pit, the beer is stuck up to your underpants
De beaten die zagen door je harses als 't rieken van de roeg
The beats that saw through your brains like the stench of the pub
Ik zie dat je 't nou pas naar je zin hebt
I see you're finally enjoying yourself
Dat komt omdat de rest echt nergens op sloeg
That's because the rest really didn't add up
En weet je wat we gooien 't allemaal ffetjes over een hele andere boeg
And you know what, let's just throw it all on a completely different tack
Ga jij maar lekker effe gierend uit je petje
Go ahead and go wild, man
Je staat te springen op de bar hey joh wat let je
You're jumping on the bar, hey man, what's stopping you
Nou heb je je mandje ingeruild voor weer een avond avontuur
Now you've traded in your basket for another night of adventure
Lallend weer naar huis om zeven uur
Slurring home at seven
Staat 'ie lekker hard?!
Is it nice and hard?!
Dat ken niet hard genoeg
That's not hard enough
De stoelen door je ruit
The chairs through your window
De vliering uit z'n voeg
The attic out of its place
Jij wil alleen maar meer
You just want more
Want jij heb nooit genoeg
Because you never have enough
We komen naar je huis
We're coming to your house
Tot smorgens vroeg
Until the early hours
Dikke tollie in de fik of heb je nog de hik
Fat tolly on fire or do you still have the hiccups
Je gaat weer als een fucking spoetnik
You're going to be like a fucking Sputnik again
Nee niet te stoppen
No, unstoppable
Ja vind je 't gek na wat jij allemaal in je schedel loopt te proppen
Yeah, do you think it's weird what you're stuffing in your skull
Maar maakt niet uit
But it doesn't matter
Maar geef me nog effe een tandje
But give me another notch
Een klein tandje nog erbovenop
Another notch on top
Voordat we hier de tent weer uit worden geschopt
Before we get kicked out of here again
Staat 'ie lekker hard?!
Is it nice and hard?!
Dat ken niet hard genoeg
That's not hard enough
De stoelen door je ruit
The chairs through your window
De vliering uit z'n voeg
The attic out of its place
Jij wil alleen maar meer
You just want more
Want jij heb nooit genoeg
Because you never have enough
We komen naar je huis
We're coming to your house
Tot smorgens vroeg
Until the early hours
Staat 'ie lekker hard?!
Is it nice and hard?!
Dat ken niet hard genoeg
That's not hard enough
Staat 'ie lekker hard?!
Is it nice and hard?!
Dat ken niet hard genoeg
That's not hard enough
Staat 'ie lekker hard?!
Is it nice and hard?!
Dat ken niet hard genoeg
That's not hard enough
Staat 'ie lekker hard?!
Is it nice and hard?!
Dat ken niet hard genoeg
That's not hard enough





Writer(s): gansebev, paanham, tippelpanne, el halt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.