De La Calle - Mari y Juana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De La Calle - Mari y Juana




Mari y Juana
Mary and Jane
Mari se deja si por el cuello la besan
Mary falls when you kiss her neck
Y baila cumbia hasta las seis de la mañana
And she'll dance cumbia until six in the morning
Su media hermana Juana loca e' la cabeza
Her half-sister Jane is crazy
Juana baila, fuma, besa
Jane dances, smokes, kisses
Cuando quema Mari y Juana
When she smokes Mary and Jane
Mari se deja si por el cuello la besan
Mary falls when you kiss her neck
Como le gusta se trajo a su media hermana
She brought her half-sister because she likes it
Su media hermana Juana loca e' la cabeza
Her half-sister Jane is crazy
Juana baila, fuma y besa
Jane dances, smokes, and kisses
Cuando quema Mari y Juana
When she smokes Mary and Jane
Mari se deja si por el cuello la besan
Mary falls when you kiss her neck
Como le gusta se trajo a su media hermana
She brought her half-sister because she likes it
Su media hermana Juana loca e' la cabeza
Her half-sister Jane is crazy
Juana baila, fuma y besa
Jane dances, smokes, and kisses
Cuando quema Mari y Juana
When she smokes Mary and Jane
Gatita calladita comenzó la función
Quiet kitten started the show
Comenzó la locura, cinturita en acción
The madness began, waist in action
Deja que el ritmo a ti, dj suba la presión
Let the rhythm take you, DJ turn up the pressure
Pa' bajar la atención, fumo un philip con vos
To take the attention away, I'll smoke a joint with you
Dale candela vamo encima no se quita
Light it up, let's go at it, don't slow down
Tengo la cura que su cuerpo necesita
I have the cure that her body needs
Tengo el dj, suba que solicita
I have the DJ, turn it up, she requests
Me tiene loco loco, pegate ecologista
She drives me crazy, get ecologist
Y esto es cumbia callejera
And this is street cumbia
Y se baila
And you dance
Con los parlante en la vereda
With the speakers on the sidewalk
De la calle, de la calle
From the street, from the street
Mari se deja si por el cuello la besan
Mary falls when you kiss her neck
Como le gusta se trajo a su media hermana
She brought her half-sister because she likes it
Su media hermana Juana loca e' la cabeza
Her half-sister Jane is crazy
Juana baila, fuma y besa
Jane dances, smokes, and kisses
Cuando quema Mari y Juana
When she smokes Mary and Jane
Mari se deja si por el cuello la besan
Mary falls when you kiss her neck
Como le gusta se trajo a su media hermana
She brought her half-sister because she likes it
Su media hermana Juana loca e' la cabeza
Her half-sister Jane is crazy
Juana baila, fuma y besa
Jane dances, smokes, and kisses
Cuando quema Mari y Juana
When she smokes Mary and Jane
Gatita calladita comenzó la función
Quiet kitten started the show
Comenzó la locura, cinturita en acción
The madness began, waist in action
Deja que el ritmo a ti, dj suba la presión
Let the rhythm take you, DJ turn up the pressure
Pa' bajar la atención, fumo un philip con vos
To take the attention away, I'll smoke a joint with you
Dale candela vamo encima no se quita
Light it up, let's go at it, don't slow down
Tengo la cura que su cuerpo necesita
I have the cure that her body needs
Tengo el dj, suba que solicita
I have the DJ, turn it up, she requests
Me tiene loco loco, pegate ecologista
She drives me crazy, get ecologist
De la calle, de la calle
From the street, from the street
Y ahora
And now
Bailan los pibes, bailan las pibas
The boys dance, the girls dance
Ya, ya
Yes, yes
AMG Record
AMG Record





Writer(s): De La Calle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.