Paroles et traduction De La Calle - Pensando en Ti
Rojaiju
Paraguay.
Rojaiju
Paraguay.
Esto
es:
C'est:
De
la
calle
de
la
calle...
De
la
rue
de
la
rue...
Fijate
bien
lo
q
haces.
Fais
bien
attention
à
ce
que
tu
fais.
Cuando
pasas
por
mi
lado,
Quand
tu
passes
à
côté
de
moi,
No
te
olvides
que
te
kiero,
N'oublie
pas
que
je
t'aime,
No
te
olvides
que
te
amo,
N'oublie
pas
que
je
t'adore,
No
te
olvides
que
yo
siempre.
N'oublie
pas
que
je
suis
toujours.
Aqui
te
estare
esperando.
Je
serai
là
à
t'attendre.
La
verdad
no
stoy
seguro.
Je
ne
suis
pas
sûr.
De
lo
que
tu
estas
pensando.
De
ce
à
quoi
tu
penses.
Tu
te
fuistes
de
mi
lado.
Tu
as
quitté
mon
côté.
Sin
decirme
q
otros
brazos
Sans
me
dire
que
d'autres
bras
Hoy
te
aprientan
como
antes.
Aujourd'hui,
ils
te
serrent
comme
avant.
Recuerda
yo
te
abrazaba
Rappelle-toi
que
je
t'embrassais
Te
burlastes
de
mi.
Tu
t'es
moqué
de
moi.
Yo
que
soñaba.
Moi
qui
rêvais.
Vivir
contigo,
Vivre
avec
toi,
Hoy
te
has
marchado
y
Aujourd'hui,
tu
es
partie
et
Me
dejas
asi.
Tu
me
laisses
comme
ça.
Me
dejastes
muy
mal.
Tu
m'as
laissé
très
mal.
Sin
darte
cuenda
quizas
Sans
t'en
rendre
compte
peut-être
Has
destrozado
mi
ser
Tu
as
détruit
mon
être
Tu
has
jugado
Tu
as
joué
Maldigo
el
momento
en
que.
Je
maudis
le
moment
où.
Te
conocii...
Je
t'ai
rencontrée...
Te
odio
tanto
y
te
extraño
mi
amor.
Je
te
déteste
tellement
et
je
te
manque
mon
amour.
Que
ya
no
puedo
vivir.
Que
je
ne
peux
plus
vivre.
De
la
calle,
De
la
calle.
De
la
rue,
De
la
rue.
Fijate
bien
lo
q
haces.
Fais
bien
attention
à
ce
que
tu
fais.
Cuando
pasas
por
mi
lado,
Quand
tu
passes
à
côté
de
moi,
No
te
olvides
que
te
kiero,
N'oublie
pas
que
je
t'aime,
No
te
olvides
que
te
amo,
N'oublie
pas
que
je
t'adore,
No
te
olvides
que
yo
siempre.
N'oublie
pas
que
je
suis
toujours.
Aqui
te
estare
esperando.
Je
serai
là
à
t'attendre.
La
verdad
no
stoy
seguro.
Je
ne
suis
pas
sûr.
De
lo
que
tu
estas
pensando.
De
ce
à
quoi
tu
penses.
Tu
te
fuistes
de
mi
lado.
Tu
as
quitté
mon
côté.
Sin
decirme
q
otros
brazos
Sans
me
dire
que
d'autres
bras
Hoy
te
aprientan
como
antes.
Aujourd'hui,
ils
te
serrent
comme
avant.
Recuerda
yo
te
abrazaba
Rappelle-toi
que
je
t'embrassais
Te
burlastes
de
mi.
Tu
t'es
moqué
de
moi.
Yo
que
soñaba.
Moi
qui
rêvais.
Vivir
contigo,
Vivre
avec
toi,
Hoy
te
has
marchado
y
Aujourd'hui,
tu
es
partie
et
Me
dejas
asi.
Tu
me
laisses
comme
ça.
Me
dejastes
muy
mal.
Tu
m'as
laissé
très
mal.
Sin
darte
cuenda
quizas
Sans
t'en
rendre
compte
peut-être
Has
destrozado
mi
ser
Tu
as
détruit
mon
être
Tu
has
jugado
Tu
as
joué
Maldigo
el
momento
en
que.
Je
maudis
le
moment
où.
Te
conocii...
Je
t'ai
rencontrée...
Te
odio
tanto
y
te
extraño
mi
amor.
Je
te
déteste
tellement
et
je
te
manque
mon
amour.
Que
ya
no
puedo
vivir.
Que
je
ne
peux
plus
vivre.
Évaluez la traduction
1
Re Loco
2 Traje Cumbia
3 Esa Es la Actitud
4 Te Odio y Te Extraño
5 El Vip
6 Turra
7 Pensando en Ti
8 Para Que Muevan la Cola
9 Si No le Contesto
10 Basilándome
11 Mala Conducta
12 Tu Hermana
13 Y una Mano Acá
14 Suena Mi Cumbia
2 Traje Cumbia
3 Esa Es la Actitud
4 Te Odio y Te Extraño
5 El Vip
6 Turra
7 Pensando en Ti
8 Para Que Muevan la Cola
9 Si No le Contesto
10 Basilándome
11 Mala Conducta
12 Tu Hermana
13 Y una Mano Acá
14 Suena Mi Cumbia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.