De La Calle - Vete de Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De La Calle - Vete de Mí




Vete de Mí
Get Out of My Way
¡Y esto es cumbia callejera!
And this is street cumbia!
Y se baila
And you dance it
¡Con los parlantes en la vereda!
With speakers on the sidewalk!
¡De la calle!
From the street!
¡De la calle!
From the street!
No puedo salir, ya no se quien soy
I can't go out, I don't know who I am anymore
No puedo hacer una, vos te re empachas.
I can't do anything, you're really messing me up.
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
I used to dress very well, very cool and stylish
Visera y casaca, y una buena llanta.
Visor and jacket, and a nice rim.
Que te pasa, me conociste así
What's wrong with you, you met me like this
Si no me entiendes mejor, corta de aca
If you don't understand me, better leave
¡Corta!
Leave!
No voy a cambiar, te lo digo aquí.
I'm not going to change, I'm telling you right here.
Me voy para el baile, a ranchar ahi
I'm going to the dance, to hang out there
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
I used to dress very well, very cool and stylish
Visera y casaca, y una buena llanta.
Visor and jacket, and a nice rim.
Si no me entiendes mejor, corta de aca.
If you don't understand me, better leave.
¡Y ahora!
And now!
¡Bailan los pibes, bailan las pibas!
The guys and girls are dancing!
¡Ya Ya!
Yay!
¡De la calle!
From the street!
¡De la calle!
From the street!
No puedo salir, ya no se quien soy
I can't go out, I don't know who I am anymore
No puedo hacer una, vos te re empachas.
I can't do anything, you're really messing me up.
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
I used to dress very well, very cool and stylish
Visera y casaca, y una buena llanta.
Visor and jacket, and a nice rim.
Que te pasa, me conociste así
What's wrong with you, you met me like this
Si no me entiendes mejor, corta de aca
If you don't understand me, better leave
¡Corta!
Leave!
No voy a cambiar, te lo digo aquí.
I'm not going to change, I'm telling you right here.
Me voy para el baile, a ranchar ahi
I'm going to the dance, to hang out there
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
I used to dress very well, very cool and stylish
Visera y casaca, y una buena llanta.
Visor and jacket, and a nice rim.
Si no me entiendes mejor, corta de aca.
If you don't understand me, better leave.
¡Y ahora!
And now!
¡De la calle!
From the street!
¡De la calle!
From the street!
¡Bailan los pibes, bailan las pibas!
The guys and girls are dancing!





Writer(s): De La Calle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.