Paroles et traduction De La Ghetto - ChuliGang
En
mi
pie′
tengo
la'
Valen′
(ah)
J'ai
une
Valen′
à
mes
pieds
(ah)
Que
yo
ni
sé
cuándo
salen
(ok)
Je
ne
sais
même
pas
quand
elles
sortent
(ok)
Ya
ni
miro
cuánto
vale
(no)
Je
ne
regarde
même
plus
combien
ça
vaut
(non)
M8
en
el
Vale
(zoom)
M8
dans
le
Vale
(zoom)
Nos
quisimos
superar
On
voulait
se
surpasser
Mira
lo
que
hicimo',
cabrón
Regarde
ce
qu'on
a
fait,
mec
Yo
no
hice
esto
solo
(ok),
ey
Je
n'ai
pas
fait
ça
tout
seul
(ok),
ey
Yo
lo
hice
con
lo'
mío′
Je
l'ai
fait
avec
les
miens
Hasta
hacernos
millo′
Jusqu'à
ce
qu'on
devienne
millionnaires
Estoy
con
tu
gata
solo
Je
suis
avec
ton
chatte,
seul
Tanto
hielo
en
el
cuello
que
me
dicen:
'Geezy
freezy′
(rra)
Tellement
de
glace
au
cou
qu'ils
me
disent
: "Geezy
freezy′"
(rra)
Y
mis
piedras
son
más
clara'
como
agua
Fiji
Et
mes
pierres
sont
plus
claires
que
l'eau
de
Fiji
Lamborghini,
Gucci
beanie,
so
your
bitch
can
see
me
(goddamn!)
Lamborghini,
Gucci
beanie,
pour
que
ta
salope
me
voit
(goddamn!)
Woh,
se
moja
to′a
necesito
un
squeegee
Woh,
elle
mouille
tout,
j'ai
besoin
d'une
raclette
Drip,
drip,
to'
lo′
día'
'toy
lit
(ok)
Drip,
drip,
tous
les
jours
je
suis
allumé
(ok)
To′
lo′
día'
con
mi
click,
siempre
ando
full
clip,
ey
Tous
les
jours
avec
mon
click,
je
suis
toujours
plein
clip,
ey
Drip,
drip,
to′
lo'
día′
'toy
lit
Drip,
drip,
tous
les
jours
je
suis
allumé
To′
lo'
día'
con
mi
click,
siempre
ando
full
clip,
wow
Tous
les
jours
avec
mon
click,
je
suis
toujours
plein
clip,
wow
Y
cuando
hablen,
no
hablen
de
mí
Et
quand
ils
parlent,
qu'ils
ne
parlent
pas
de
moi
Ey,
en
la
calle
ello′
saben
de
mí
Ey,
dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
Mucho′
cercano'
terminan
enemy
Beaucoup
de
proches
deviennent
des
ennemis
Ey,
en
la
calle
ello′
saben
de
mí
Ey,
dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
Y
cuando
hablen,
no
hablen
de
mí
(ih-yeh)
Et
quand
ils
parlent,
qu'ils
ne
parlent
pas
de
moi
(ih-yeh)
En
la
calle
ello'
saben
de
mí
Dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
Mucho′
cercano'
terminan
enemy
(ih-yeh)
Beaucoup
de
proches
deviennent
des
ennemis
(ih-yeh)
En
la
calle
ello′
saben
de
mí
Dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
Ok,
cien
de
los
azules
en
la
cartera
Louis
(Louis)
Ok,
cent
bleus
dans
mon
portefeuille
Louis
(Louis)
Ello'
roncan
de
bichote
y
todo'
viven
en
un
shooting,
homie
(ok)
Ils
ronronnent
de
gangster
et
vivent
tous
dans
un
tournage,
mec
(ok)
Todo
cash
con
un
piquete
hijueputa
(¡dale!)
Tout
cash
avec
un
piquet
putain
(¡dale!)
Carro
fast,
sálgansen
del
medio,
hijueputa′
(hijueputa′)
Voiture
rapide,
dégagez
du
milieu,
putain′
(hijueputa′)
Cinco
gramo'
de
banana
en
el
backwood
(duro)
Cinq
grammes
de
banane
dans
le
backwood
(dur)
Y
la
chocha
de
tu
baby
sabe
very
good
(that
shit
yummy)
Et
la
chatte
de
ton
bébé
sait
très
bien
(that
shit
yummy)
ChuliGang,
ChuliGang
siempre
la
montamo′
(what?)
ChuliGang,
ChuliGang,
on
la
monte
toujours
(what?)
Siempre
fresh
por
eso
tu
baby
'tá
mirando
(¡ey,
ey!)
Toujours
frais,
c'est
pour
ça
que
ton
bébé
regarde
(¡ey,
ey!)
Drip,
drip,
to′
lo'
día′
'toy
lit
(¿oh,
oh,
cómo,
cómo,
cómo?)
Drip,
drip,
tous
les
jours
je
suis
allumé
(¿oh,
oh,
cómo,
cómo,
cómo?)
To'
lo′
día′
con
mi
click,
siempre
ando
full
clip,
ey
Tous
les
jours
avec
mon
click,
je
suis
toujours
plein
clip,
ey
Drip,
drip,
to'
lo′
día'
′toy
lit
(ok,
ok!)
Drip,
drip,
tous
les
jours
je
suis
allumé
(ok,
ok!)
To'
lo′
día'
con
mi
click,
siempre
ando
full
clip,
wow
(geezy)
Tous
les
jours
avec
mon
click,
je
suis
toujours
plein
clip,
wow
(geezy)
Y
cuando
hablen
(dale),
no
hablen
de
mí
(nunca)
Et
quand
ils
parlent
(dale),
qu'ils
ne
parlent
pas
de
moi
(jamais)
Ey,
en
la
calle
ello'
saben
de
mí
(woh)
Ey,
dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
(woh)
Mucho′
cercano′
terminan
enemy
(eso
e'
así)
Beaucoup
de
proches
deviennent
des
ennemis
(c'est
comme
ça)
Ey,
en
la
calle
ello′
saben
de
mí
(ja)
Ey,
dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
(ja)
Y
cuando
hablen,
no
hablen
de
mí
(ih-yeh)
Et
quand
ils
parlent,
qu'ils
ne
parlent
pas
de
moi
(ih-yeh)
En
la
calle
ello'
saben
de
mí
(Geezy)
Dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
(Geezy)
Mucho′
cercano'
terminan
enemy
(Ih-yeh)
Beaucoup
de
proches
deviennent
des
ennemis
(Ih-yeh)
En
la
calle
ello′
saben
de
mí
(Woh,
woh)
Dans
la
rue,
ils
savent
qui
je
suis
(Woh,
woh)
ChuliGang,
ChuliGang,
ChuliGang
bitch
ChuliGang,
ChuliGang,
ChuliGang
salope
ChuliGang,
ChuliGang,
ChuliGang
hoe
ChuliGang,
ChuliGang,
ChuliGang
pute
You
know
what
time
it
is
homie?
Tu
sais
quelle
heure
il
est,
mec
?
Saludo'
a
La
Perla
power
Salutations
à
La
Perla
power
Ahora
sí
(Ovy)
Maintenant
oui
(Ovy)
Los
Chulitos,
homie
(ChuliGang,
ChuliGang),
ah
Les
Chulitos,
mec
(ChuliGang,
ChuliGang),
ah
Los
Chulitos,
homie
(ChuliGang,
ChuliGang),
what,
what?,
ah
Les
Chulitos,
mec
(ChuliGang,
ChuliGang),
what,
what?,
ah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eladio Carrion, Henrik Wolsing, Miguel Angel Carrion, Rafael Castillo-torres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.