Paroles et traduction De La Ghetto feat. Arcangel - Me Acostumbré
Me Acostumbré
Je me suis habitué
Me
acostumbré
a
tu
voz
y
a
tu
forma
de
besar
Je
me
suis
habitué
à
ta
voix
et
à
ta
façon
d'embrasser
Yo
solo
pienso
en
ti,
tu
manera
de
amar
Je
ne
pense
qu'à
toi,
à
ta
façon
d'aimer
Y
ya
con
nadie
estoy
conforme
(oh-oh-oh)
Et
je
ne
suis
plus
satisfait
avec
personne
d'autre
(oh-oh-oh)
Y
yo
solo
pienso
en
tu
nombre
Et
je
ne
pense
qu'à
ton
nom
Me
acostumbré
a
perrearte
Je
me
suis
habitué
à
te
faire
danser
Me
acostumbré
a
desearte
(tra,
tra)
Je
me
suis
habitué
à
te
désirer
(tra,
tra)
A
perrear
hasta
el
piso
(tra,
tra)
À
te
faire
danser
jusqu'au
sol
(tra,
tra)
A
lidiar
con
tu
hechizo
(tra,
tra)
À
gérer
ton
charme
(tra,
tra)
Me
acostumbré
Je
me
suis
habitué
No
puedo
dormir,
ahora
extraño
tu
calor
(what?)
Je
ne
peux
pas
dormir,
maintenant
je
ressens
ton
manque
(what?)
Y
no
puedo
escribir,
solo
pienso
en
desamor
(no)
Et
je
ne
peux
pas
écrire,
je
pense
seulement
à
la
déception
(no)
No
puedo
decidir
lo
que
quiero
y
lo
peor
Je
ne
peux
pas
décider
ce
que
je
veux,
et
le
pire
Que
se
quedó
mi
cama
perfumada
de
tu
olor
(okey)
C'est
que
mon
lit
est
resté
parfumé
de
ton
odeur
(okey)
Que
tú
me
dejaste
(¿qué,
qué?)
Que
tu
m'as
laissé
(quoi,
quoi?)
No
me
diste
explicacione',
hija
'e
puta
y
te
marchaste
Tu
ne
m'as
donné
aucune
explication,
salope,
et
tu
es
partie
Mi
corazón
violaste
(what?),
lo
remataste
(okey)
Tu
as
violé
mon
cœur
(what?),
tu
l'as
fini
(okey)
Todo'
mis
momento'
los
salaste
Tu
as
gâché
tous
mes
moments
Tú
me
dejaste
(sí)
Tu
m'as
laissé
(oui)
No
me
diste
explicacione',
hija
'e
puta
y
te
marchaste
(¿qué?)
Tu
ne
m'as
donné
aucune
explication,
salope,
et
tu
es
partie
(quoi?)
Mi
corazón
violaste
(what?),
lo
remataste
(dale;
oh-oh)
Tu
as
violé
mon
cœur
(what?),
tu
l'as
fini
(dale;
oh-oh)
Todo'
mis
momento'
los
salaste
(okey)
Tu
as
gâché
tous
mes
moments
(okey)
Me
acostumbré
a
tu
voz
y
a
tu
forma
de
besar
Je
me
suis
habitué
à
ta
voix
et
à
ta
façon
d'embrasser
Yo
solo
pienso
en
ti,
tu
manera
de
amar
Je
ne
pense
qu'à
toi,
à
ta
façon
d'aimer
Y
ya
con
nadie
estoy
conforme
(oh-oh-oh)
Et
je
ne
suis
plus
satisfait
avec
personne
d'autre
(oh-oh-oh)
Y
yo
solo
pienso
en
tu
nombre
Et
je
ne
pense
qu'à
ton
nom
Me
acostumbré
a
perrearte
Je
me
suis
habitué
à
te
faire
danser
Me
acostumbré
a
desearte
(tra,
tra)
Je
me
suis
habitué
à
te
désirer
(tra,
tra)
A
perrear
hasta
el
piso
(tra,
tra)
À
te
faire
danser
jusqu'au
sol
(tra,
tra)
A
lidiar
con
tu
hechizo
(tra,
tra)
À
gérer
ton
charme
(tra,
tra)
Me
acostumbré
a
chingarte
Je
me
suis
habitué
à
te
baiser
A
perrear
hasta
el
piso
(tra,
tra)
À
te
faire
danser
jusqu'au
sol
(tra,
tra)
A
lidiar
con
tu
hechizo
(tra,
tra)
À
gérer
ton
charme
(tra,
tra)
Me
acostumbré
a
chingarte
(ouh)
Je
me
suis
habitué
à
te
baiser
(ouh)
Me
imaginé
yo
(yeah)
solos
tú
y
yo
(ajá)
Je
me
suis
imaginé
(yeah)
juste
toi
et
moi
(ajá)
En
una
esquina
'e
la
disco
sintiendo
el
ritmo
(wow)
Dans
un
coin
de
la
discothèque
en
ressentant
le
rythme
(wow)
El
dembow
suena,
se
te
mete
por
el
cuerpo
Le
dembow
sonne,
il
te
pénètre
Y
yo
sin
pena
voy
pa'
dentro,
let's
go
Et
sans
gêne
j'y
vais,
let's
go
Y
en
esta
carrera
no
hay
obstáculo'
(no)
Et
dans
cette
course
il
n'y
a
pas
d'obstacles
(no)
A
mí
nadie
va
a
ganarme
por
ese
culo
(no)
Personne
ne
va
me
gagner
à
cause
de
ce
cul
(no)
Yo
sé
que
tú
también
quisiera',
no
diga'
que
no
(okey)
Je
sais
que
tu
voudrais
aussi,
ne
dis
pas
non
(okey)
Tu
cara
dice
que
tú
busca'
lo
mismo
que
yo
(let's
go)
Ton
visage
dit
que
tu
cherches
la
même
chose
que
moi
(let's
go)
Y
en
esta
carrera
no
hay
obstáculo'
Et
dans
cette
course
il
n'y
a
pas
d'obstacles
A
mí
nadie
va
a
ganarme
por
ese
culo
Personne
ne
va
me
gagner
à
cause
de
ce
cul
Yo
sé
que
tú
también
quisiera',
no
diga'
que
no
Je
sais
que
tu
voudrais
aussi,
ne
dis
pas
non
Tu
cara
dice
que
tú
busca'
lo
mismo
que
yo,
let's
go
Ton
visage
dit
que
tu
cherches
la
même
chose
que
moi,
let's
go
Me
acostumbré
a
perrearte
Je
me
suis
habitué
à
te
faire
danser
Me
acostumbré
a
desearte
(tra,
tra)
Je
me
suis
habitué
à
te
désirer
(tra,
tra)
A
perrear
hasta
el
piso
(tra,
tra)
À
te
faire
danser
jusqu'au
sol
(tra,
tra)
A
lidiar
con
tu
hechizo
(tra,
tra)
À
gérer
ton
charme
(tra,
tra)
Me
acostumbré
a
chingarte
Je
me
suis
habitué
à
te
baiser
Austin,
baby
Austin,
bébé
De
La
Geezy,
homie
(Oby)
De
La
Geezy,
mon
pote
(Oby)
Es
Flow
Factory
C'est
Flow
Factory
Geezy,
homie
Geezy,
mon
pote
Masacre
Musical,
prra
(tra,
tra)
Masacre
Musical,
salope
(tra,
tra)
A
perrear
hasta
el
piso
(tra,
tra;
ajá)
À
te
faire
danser
jusqu'au
sol
(tra,
tra;
ajá)
A
lidiar
con
tu
hechizo
(tra,
tra;
duro)
À
gérer
ton
charme
(tra,
tra;
duro)
Me
acostumbré,
muah
Je
me
suis
habitué,
muah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Austin Santos, Samuel Serrano, Joan Heriberto Tejeda, Kristian Dariel Ginorio, Joe Alezander Mejias Leandry, Rafael Castillo-torres, Carlos Armando Rivas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.