Paroles et traduction De La Ghetto feat. Farruko - Me Parece

Me Parece

Hola, beba, ¿cómo tú te llamas? (Uh-uh-uh; Lelo y Jazzy; Farru)
Te llamas

Me parece (Pu-pu-pu-pum)
Que te he visto en algún lado y si estoy
Equivocado, te pareces (Yah-yah-yah; oh-oh)
A la que hace mucho tiempo con frecuencia
En mis sueños aparece, eh-eh (De La; blep)
Queriendo que la bese, eh-eh (Bese, eh-eh)
Sé que tú no me conoce', eh (Me conoce')
Pero eso lo podemo' arreglar (Pu-pu-pu-pum)

Tómate una copa conmigo (Conmigo; eh)
Báilate una conmigo (-migo; eh)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte

Tómate una copa conmigo (Ah-ah; eh)
Báilate una conmigo (Ah-ah; laramercy Gang; conmigo)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (Gangalee)
Para conocerte (Pri-yah-yah)

Pero estoy loco, chulita, di'que me de' el break (Blep)
Llevo rato bailando pa' comerme ese stape (Yah-yah-yah)
Yo no sé si tú fuma', pero pa' quemar como es
Tú me das la verde, baby
Y yo te paso el Vape (Pu-pu-pu-pum; yah-yah-yah)

Ma', quiero que te arrebate' y te desacate' (Tra)
Está noche, ma', vamo' hacer disparate' (-rate')
'Toy puesto pa' ti, baby, no te me escape'
Si lo hace' como mueve', yo me voy a Cape' (Jajajaja)

'Toy puesto pa' irme a fuego contigo
Yo sé que apena' no' conocimo'
Pero e' que tú me gustas bien cabrón
Y estoy loco, baby, de ponértelo (Jajajaja)

Tómate una copa conmigo (-migo; eh)
Perreate una conmigo (-migo; eh)
No lo piense' y solo dame una oportunidad (-Nidad)
Para conocerte

Tómate una copa conmigo (Ah-ah; eh)
Báilate una conmigo (Ah-ah; conmigo)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte (Pri-yah-yah)

Ella e' pura candela cuando rompe la suela
Cuando se pone la tela (Yah), ah, se manifiesta, ah
Y ella prende como rasta (-ta, ah)
Y cuando empieza no para de bailar (De Bailar)

En la pista se menea como mítica culebra (Pum)
Pero como ella modela con su piel de canela, ah
Vamono' a fuego, dame la luz (La luz)
Tengo una duda que lo quiera' tú, oh-oh

Me parece (Pu-pu-pu-pum)
Que te he visto en algún lado y si estoy
Equivocado, te pareces (Yah-yah-yah; Oh-oh)
A la que hace mucho tiempo con frecuencia
En mis sueños aparece, eh-eh (De La; blep)
Queriendo que la bese, eh-eh
Sé que tú no me conoce', eh (Me conoce')
Pero eso lo podemo' arreglar (Pu-pu-pu-pum)

Tómate una copa conmigo (Conmigo; eh)
Báilate una conmigo (Conmigo; eh)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte

Tómate una copa conmigo (Ah-ah; eh)
Báilate una conmigo (Ah-ah; conmigo)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte (-certe)

Yeah, yeah

Мне кажется

Привет, красотка, как тебя зовут? (Ух-ух-ух; Лело и Джаззи; Фарру)
Зовут тебя

Мне кажется (Пу-пу-пу-пум)
Что я где-то тебя видел и если я
Ошибаюсь, ты похожа (Йа-я-я; о-о)
На ту, которая часто, в моих
Снах, является, э-э (Де Ла; блеп)
Желает, чтобы я ее поцеловал, э-э (Поцеловал, э-э)
Знаю, ты меня не знаешь, э (Не знаешь)
Но это мы можем исправить (Пу-пу-пу-пум)

Выпей со мной бокал (Со мной; э)
Станцуй со мной танго (-го; э)
Не думай и просто дай мне возможность (-ность)
Познакомиться

Выпей со мной бокал (А-а; э)
Станцуй со мной танго (А-а; со мной)
Не думай и просто дай мне возможность (Гангалеи)
Познакомиться (При-я-я)

Но я сошел с ума, малышка, скажи, что дашь мне шанс (Блеп)
Я давно танцую, чтобы дорваться до этого стейка (Йа-я-я)
Я не знаю, куришь ли ты, но для жарки как раз
Дашь мне зеленый свет, детка
А я тебе передам вейп (Пу-пу-пу-пум; Йа-я-я)

Детка, я хочу, чтобы ты разбушевалась и сошла с ума (Тра)
Сегодня ночью, детка, мы будем чудить (-ить)
'Я готов к тебе, детка, только не ускользай от меня
Если ты танцуешь так, как двигаешься, я улечу на Кейп (Ха-ха-ха)

'Я готов сгореть с тобой
Я знаю, что мы только что познакомились
Но ты мне очень нравишься, черт возьми
И я так хочу заняться с тобой сексом, детка (Ха-ха-ха)

Выпей со мной бокал (-го; э)
Переоденься со мной (-го; э)
Не думай и просто дай мне возможность (-ность)
Познакомиться

Выпей со мной бокал (А-а; э)
Станцуй со мной танго (А-а; со мной)
Не думай и просто дай мне возможность (-ность)
Познакомиться (При-я-я)

Она - огонь, когда выбивает подошву
Когда надевает одежду (Йа), ах, проявляется, ах
И она зажигает как раста (-та, ах)
И когда начинает танцевать, не может остановиться (Танцевать)

На танцполе она извивается, как мифическая змея (Пум)
Но как она модель с кожей цвета корицы, ах
Давай зажжем, дай мне свет (Свет)
У меня есть вопрос, который я хочу тебе задать, о-о

Мне кажется (Пу-пу-пу-пум)
Что я где-то тебя видел и если я
Ошибаюсь, ты похожа (Йа-я-я; О-о)
На ту, которая часто, в моих
Снах, является, э-э (Де Ла; блеп)
Желает, чтобы я ее поцеловал, э-э
Знаю, ты меня не знаешь, э (Не знаешь)
Но это мы можем исправить (Пу-пу-пу-пум)

Выпей со мной бокал (Со мной; э)
Станцуй со мной танго (Со мной; э)
Не думай и просто дай мне возможность (-ность)
Познакомиться

Выпей со мной бокал (А-а; э)
Станцуй со мной танго (А-а; со мной)
Не думай и просто дай мне возможность (-ность)
Познакомиться (-ться)

Да, да