Oye De La (Dimelo negro) yo he pasao por unas pocas de generaciones pero ninguna como esta oite? (Yo se) Se te van acercando un poco de animales (obligao) pero cuidao con el camaleon que cambia de color oite?
Hey baby, De La here (tell me, black man), I've seen a few generations come and go, but none like this one, you hear? (I know) There are some animals getting closer to you (that's for sure), but watch out for the chameleon, it changes colors, you hear?
Dile Coscu you know me tranquilo boy
Tell Coscu, you know me, tranquilo boy
Dile Ñengo real G for life
Tell Ñengo, real G for life
Sabes quien te habla DJ Blass del hoyo
You know who's talking, DJ Blass from the hood
I kill you *****
I kill you *****
Siente el martilleo rafagasos van y vienen
Feel the hammering, bursts come and go
la calle sigue brillando porque los gansters la tienen
the streets keep shining because the gangsters have them
brillando en lo oscuro papi en puertorro estamos duro
shining in the dark, baby, in Puerto Rico we're tough
la mafia mas cabrona con rifles hasta del futuro
the baddest mafia with rifles even from the future
miedo ninguno pon respeto para algunos
no fear, show respect to some
tengo que buscarmela para asegurar el desayuno
I gotta hustle to secure breakfast
mucho ganster mucho malianteo mucho diamante
a lot of gangsters, a lot of bad boys, a lot of diamonds
puertorro es chiquitito pero suena interesante
Puerto Rico is small but it sounds interesting
dicen que son gansta y yo soy el masta
they say they're gangsta, and I'm the master
que con plomo lirical Ñengo Flow a ti te aplasta
with lyrical lead, Ñengo Flow crushes you
mejor cojalo slow el dueño del flow
better take it slow, the owner of the flow
toitos se asustan y llaman los puercos
they all get scared and call the pigs
me quieren ver morir
they want me dead
si tu quieres verme pues yo estoy aqui
if you want to see me, well, I'm here
y no me importa con quien van a venir
and I don't care who they're coming with
24/7 papi yo estoy pati
24/7 baby, I'm on the streets
en bayamon son gansta, villa españa son gansta
in Bayamon they're gangsta, Villa España they're gangsta
virgilio son gansta, en la perla son gansta
Virgilio they're gangsta, in La Perla they're gangsta
en torres son gansta
in Torres they're gangsta
mas borinquen completito ahora la controlan to los ganster
but the whole of Borinquen is now controlled by all the gangsters
el que los tapa y los apunta voy a contestarles mil preguntas
the one who covers and points them out, I'm gonna answer a thousand questions
mere coscu tu eres calle na enverdad es que esto me gusta
my Coscu, you're street, the truth is that I like this
tengo palos sin licencia muchas colta y evidencia
I have unlicensed sticks, many colts and evidence
de que el combo mio fue el que te rocio la residencia
that my crew was the one who sprayed your residence
somos muchos a veces me hago el sordo y no lo escucho
we are many, sometimes I play deaf and don't listen
yo compro lo mio cash y ustedes viven del serrucho
I buy mine cash and you guys live off the saw
y mal de ojo me estan frontiando con un combo de flojos
and evil eye, they're fronting me with a crew of slackers
yo tengo un guille cabron camino como si estoy cojo
I have a bad limp, I walk like I'm lame
esto es la farme de la 65 a bayamon de mayaguez
this is the farm from the 65 to Bayamon to Mayaguez
las aceitunas en jiminez y en castellon
the olives in Jimenez and in Castellon
estoy de fuga te bajo el deo y no hay quien te lo suba
I'm on the run, I'll give you the finger and there's no one to lift it up
tas roncando de taquillas y no han flitiao ni una lechuga
you're snoring about lockers and they haven't even flown a lettuce
no te enbarques y dos paquetes un defalque
don't get on board and two packages, a defalque
los mios me lo cuadran aunque sea pegando el mini-market
mine set me up even if it's by hitting the mini-market
tengo el credito afectao y no he pagao ni las tarjetas
I have bad credit and I haven't even paid the cards
no es que estoy pelao yo tengo chavos pero soy maseta
it's not that I'm broke, I have money, but I'm cheap
oye e interprete y no estes roncando de cuanto tu te metes
hey, interpret and don't be bragging about how much you put in
yo en
2 meses facturo en mas de 317 y bajan clean
in
2 months I bill more than 317 and they come down clean
no pago el booking you know what i mean
I don't pay the booking, you know what I mean
disqueras se han quedao mas atrasao que la misquin
record companies have been left behind more than the misquin
me quieren ver morir
they want me dead
si tu quieres verme pues yo estoy aqui
if you want to see me, well, I'm here
y no me importa con quien van a venir
and I don't care who they're coming with
24/7 papi yo estoy pati
24/7 baby, I'm on the streets
dicen que son gansta quintana son gansta
they say they're gangsta, Quintana they're gangsta
this *****s aint gansta en la perla son gansta
this *****s ain't gangsta, in La Perla they're gangsta
manuela son gansta you wanna see a gansta
Manuela they're gangsta, you wanna see a gansta
en bayamon son gansta
in Bayamon they're gangsta
I kill you ***** man
I kill you ***** man
cause im a gansta ***** joceando de chamaquito
cause I'm a gansta ***** hustling since I was a kid
me acuerdo cuando estaban las bolsas de pasto a
5
I remember when the bags of weed were
5
y las filas pa capiar mas larga que al
and the lines to copy longer than the
dos cuadres del piso al techo haciendo mucho dinero
two blocks from floor to ceiling making a lot of money
muchas jordan mucho gucci muchas prendas con diamantes
many Jordans, much Gucci, many pieces with diamonds
muerte al informante muerte pa aquel que hable
death to the informant, death to the one who speaks
cuando escuche el rifle 308 escalofriante
when I hear the chilling 308 rifle
brrr mala mia por matarte jumm lets go
brrr too bad for killing you jumm let's go
quien quiere mas quien quiere probar
who wants more, who wants to try
mera huelebicho no vengas a inventar
mera huelebicho don't come to invent
hablan de la calle que no son de na
they talk about the street that they are nothing
triste acaba como se cagan
sad ends up as they shit
criao en esta isla de hijueputa y cabron
raised on this island of motherfuckers and assholes
no me ronquen bobolones
don't snore bobolones
tengo un almacen peines de 100
I have a warehouse of 100 combs
voy a jocear hasta el amanecer voy a jocear hasta el amanecer
I'm going to hustle until dawn, I'm going to hustle until dawn
ya no compramos onzas capiamos libras de creepy
we no longer buy ounces, we copy pounds of creepy
jumm ñengo flow cosculluela de la geezy
jumm ñengo flow cosculluela de la geezy
remix ***** ohh damn *****
remix ***** ohh damn *****
fumando fili hijueputa en la esquina *****
smoking motherfucking philly on the corner *****
cause im a gansta ***** dj blass my *****
cause I'm a gansta ***** dj blass my *****
live music kayza masacre musical *****
live music kayza musical massacre *****
me quieren ver morir
they want me dead
si tu quieres verme pues yo estoy aqui
if you want to see me, well, I'm here
y no me importa con quien van a venir
and I don't care who they're coming with
24/7 papi yo estoy pati
24/7 baby, I'm on the streets
dicen que son gansta villa españa son gansta
they say they're gangsta, Villa España they're gangsta
this *****s aint gansta en la perla son gansta
this *****s ain't gangsta, in La Perla they're gangsta
en torres son gansta you wanna see a gansta
in Torres they're gangsta, you wanna see a gansta
en bayamon son gansta
in Bayamon they're gangsta
ponce
Ponce
you know what time it is daddy
you know what time it is daddy
the rottwailer inc
the rottwailer inc
dj blass kayza y por supuesto el jefe de la versatilidad
dj blass kayza and of course the boss of versatility
this is the remix *****
this is the remix *****
hay mucho de ustedes que estan oliendo el aceite quemao, oite?
there are many of you who are smelling the burnt oil, hear?
bienvenidos a la nueva escuela
welcome to the new school
im a real gansta boy
I'm a real gansta boy
ñengo flow de la geezy
ñengo flow de la geezy
real G for life esto es un remix
real G for life this is a remix
quintana
Quintana
full records
full records
yo mue-k, kendo
yo mue-k, kendo
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.