Paroles et traduction De La Rivera - Enero en la Ciudad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enero en la Ciudad
Январь в городе
Si
digo
que
no
extraño
Если
говорю,
что
не
скучаю,
Cruzar
tu
risa
de
casualidad
Случайно
встречая
твой
смех.
Que
no
me
hace
daño
Что
мне
не
больно,
Pero
anticipa
otro
huracan
Но
это
предвещает
новый
ураган.
Quiero
confesar
Хочу
признаться,
El
caribe
muere
lento
en
altamar
Карибское
море
медленно
умирает
в
открытом
море.
Es
que
lo
siento
en
el
aliento
del
coral
Я
чувствую
это
в
дыхании
кораллов.
Un
invierno
boreal
Северная
зима
Quedó
anclando
en
mi
alma
Встала
на
якорь
в
моей
душе.
El
caribe
es
un
desierto
si
no
estás
Карибы
— пустыня,
если
тебя
нет
рядом.
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе,
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе,
Me
quedo
en
la
ciudad
Я
остаюсь
в
городе,
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе.
Es
arena
en
mis
manos
Песок
в
моих
руках,
Cayendo
por
la
fuerza
de
la
gravedad
Падающий
под
действием
силы
тяжести.
Me
acuesto
cada
vez
mas
tarde
Ложусь
спать
все
позже,
Y
el
telefono
que
arde
А
телефон
раскаляется
De
mensajes
que
no
voy
a
escuchar
От
сообщений,
которые
я
не
буду
слушать.
Prefiero
no
tener
que
contestar
Предпочитаю
не
отвечать.
Quieres
confesar
Хочешь
признаться,
El
caribe
muere
lento
en
altamar
Карибское
море
медленно
умирает
в
открытом
море.
Es
que
lo
siento
en
el
aliento
del
coral
Я
чувствую
это
в
дыхании
кораллов.
Un
invierno
boreal
Северная
зима
Quedó
anclando
en
mi
alma
Встала
на
якорь
в
моей
душе.
El
caribe
es
un
desierto
si
no
estás
Карибы
— пустыня,
если
тебя
нет
рядом.
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе,
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе,
Me
quedo
en
la
ciudad
Я
остаюсь
в
городе,
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе.
Sobre
este
paramo
Над
этой
пустыней
Se
escuchan
decir
Говорят,
Que
quisiste
escapar
Что
ты
хотела
убежать
Tras
el
ego
del
mar
За
эго
моря,
Huir
del
ruido
Убежать
от
шума.
There
is
no
reposo
Нет
отдыха
Mas
sabroso
que
el
caribe
Слаще,
чем
Карибы.
El
caribe
muere
lento
en
altamar
Карибское
море
медленно
умирает
в
открытом
море.
Es
que
lo
siento
en
el
aliento
del
coral
Я
чувствую
это
в
дыхании
кораллов.
Un
invierno
boreal
Северная
зима
Quedó
anclando
en
mi
alma
Встала
на
якорь
в
моей
душе.
El
caribe
es
un
desierto
si
no
estás
Карибы
— пустыня,
если
тебя
нет
рядом.
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе,
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе,
Me
quedo
en
la
ciudad
Я
остаюсь
в
городе,
Enero
en
la
ciudad
Январь
в
городе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.