De La Soul - U Can Do (Life) - traduction des paroles en allemand

U Can Do (Life) - De La Soultraduction en allemand




U Can Do (Life)
Du kannst tun (Leben)
R, R
R, R
C'mon, c'mon, bounce, bounce
Komm schon, komm schon, bounce, bounce
C'mon
Komm schon
Bounce, rock, roll
Bounce, rock, roll
R, R
R, R
You can do, whatever you want
Du kannst tun, was immer du willst
Whatever you like
Was immer dir gefällt
It's your own life
Es ist dein eigenes Leben
So let me be (uh huh), to do what I want
Also lass mich (uh huh), tun, was ich will
To do what I like
Tun, was mir gefällt
'Cause this is my life (R, R)
Denn das ist mein Leben (R, R)
It's been about ten long years, my skin wreaks
Es sind ungefähr zehn lange Jahre vergangen, meine Haut verströmt
Flavors that your incense couldn't match
Aromen, mit denen dein Räucherwerk nicht mithalten kann
We burn slow like syphilis in your piss, accommodated
Wir brennen langsam wie Syphilis in deiner Pisse, behandelt
With the penicillin, you're listenin' to
Mit Penicillin, du hörst zu
It's "Art Official" will keep your shoes moonwalkin'
Es ist "Art Official", das deine Schuhe zum Moonwalk bringt
Soon to talk about, Pop Music
Bald reden wir über Popmusik
You'll buy it cause you choose it
Du wirst es kaufen, weil du es auswählst
A lot of MC's is really S&M'n (R, R)
Viele MCs sind in Wirklichkeit S&M (R, R)
Whips and chains, I maintain like a old jazz singer
Peitschen und Ketten, ich bleibe standhaft wie ein alter Jazzsänger
Ella Fitz in any location
Ella Fitz an jedem Ort
Held back in rotation, an apple a day
Zurückgehalten in der Rotation, ein Apfel am Tag
Only makes a nigga fruity
Macht einen Typen nur fruchtig
I eat responsibilities to carry out my duty
Ich esse Verantwortung, um meine Pflicht zu erfüllen
Cribbin the MD's, I pull it out just to polish it
Ich klaue den MDs, ich ziehe es nur heraus, um es zu polieren
Make notes if you earnin' or wait your turnbuckle
Mach dir Notizen, wenn du verdienst, oder warte, bis du an der Reihe bist
I stick to gettin' mines like stucco (R, R)
Ich bleibe dabei, mir meins zu holen wie Stuck (R, R)
You can do (you can do), whatever you want (what you want)
Du kannst tun (du kannst tun), was immer du willst (was du willst)
Whatever you like (what you like)
Was immer dir gefällt (was dir gefällt)
It's your own life
Es ist dein eigenes Leben
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
Also lass mich (lass mich), tun, was ich will (was ich will)
To do what I like
Tun, was mir gefällt
'Cause this is my life (R, R)
Denn das ist mein Leben (R, R)
I'm that full-time rapper, the nickname's Llama
Ich bin dieser Vollzeit-Rapper, der Spitzname ist Llama
Part-time father if you ask my daughter's mommas
Teilzeit-Vater, wenn du die Mütter meiner Töchter fragst
Missin' in action cause the action got a fraction
Fehlend in Aktion, weil die Aktion einen Bruchteil hat
Of the world listenin' to me
Der Welt, der mir zuhört
Got me travelin' overseas in lands constantly
Ich reise ständig in Länder in Übersee
Got a sea of hands wavin', ain't misbehavin'
Habe ein Meer von winkenden Händen, benehme mich nicht daneben
But a lot of kids cravin' for somethin' they ain't got
Aber viele Kinder sehnen sich nach etwas, das sie nicht haben
Like the keys to the ride and a pocket with a knot and it's
Wie die Schlüssel zum Auto und eine Tasche mit einem Knoten und es
Holdin' they ground 'til they rot in it
Hält ihren Boden, bis sie darin verrotten
Plottin' it, lockin' it down strong
Planen es, sichern es stark ab
Cause it's nothin' wrong gettin' your bubblin' on sticker
Denn es ist nichts Falsches daran, deinen Sprudel zum Laufen zu bringen
But too much bubblin' can make you fizz quicker
Aber zu viel Sprudel kann dich schneller zum Sprudeln bringen
So watch your stack, keep your fam intact
Also pass auf deinen Stapel auf, halte deine Familie intakt
And pay attention to the now, I'm clearin' the mess
Und achte auf das Jetzt, ich räume das Chaos auf
While they stressin' back in the day, I'm at the front of the night
Während sie sich damals stressen, bin ich vorne in der Nacht
With my crew shinin' light on the (R, R)
Mit meiner Crew, die Licht wirft auf (R, R)
You can do (you can do), whatever you want (what you want)
Du kannst tun (du kannst tun), was immer du willst (was du willst)
Whatever you like (what you like)
Was immer dir gefällt (was dir gefällt)
It's your own life
Es ist dein eigenes Leben
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
Also lass mich (lass mich), tun, was ich will (was ich will)
To do what I like
Tun, was mir gefällt
'Cause this is my life (R, R)
Denn das ist mein Leben (R, R)
You can do (you), whatever you want (what)
Du kannst tun (du), was immer du willst (was)
Whatever you like (what you like)
Was immer dir gefällt (was dir gefällt)
It's your own life
Es ist dein eigenes Leben
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
Also lass mich (lass mich), tun, was ich will (was ich will)
To do what I like (what I like)
Tun, was mir gefällt (was ich mag)
'Cause this is my life (R, R)
Denn das ist mein Leben (R, R)
Now we on top of this like a typical bed position
Jetzt sind wir oben drauf, wie in einer typischen Bettposition
Peepin your view, got your whole crew wishin' and waitin'
Ich beobachte deine Sicht, deine ganze Crew wünscht sich und wartet
Makin dollars out of ten dime pieces
Macht aus zehn Groschen Dollar
Who be sippin' out the glass suckin' on the lime pieces included
Wer schlürft aus dem Glas und saugt an den Limettenstücken, die enthalten sind?
In my pieces I pen the good livin'
In meinen Stücken schreibe ich das gute Leben nieder
And even when we're stressin' from in the hood livin'
Und selbst wenn wir gestresst sind vom Leben in der Hood
At least we're livin' and there ain't no hell in that
Zumindest leben wir und daran ist keine Hölle
Give me a yell in that, and go (R, R)
Ruf mich darin an und geh (R, R)
I wanna see the world ten times over
Ich will die Welt zehnmal sehen
Dive off cliffs and land on opportunities unthinkable
Von Klippen springen und auf undenkbaren Gelegenheiten landen
You sinkin' straight to the bottom; while I float in parades
Du sinkst direkt auf den Boden; während ich in Paraden schwebe
That St. Patty couldn't put up
Die St. Patty nicht aufbringen könnte
All my niggas tryin' to build, then throw your wood up
All meine Kumpels versuchen zu bauen, dann werft euer Holz hoch
Design life like PNB gears so stand clear for the blast off
Gestalte das Leben wie PNB-Ausrüstung, also mach Platz für den Start
Last off my chest, peace to Dave West
Zuletzt von meiner Brust, Frieden für Dave West
Live your life to the fullest (R, R)
Lebe dein Leben in vollen Zügen (R, R)
You can do (you can do), whatever you want (what you want)
Du kannst tun (du kannst tun), was immer du willst (was du willst)
Whatever you like (what you like)
Was immer dir gefällt (was dir gefällt)
It's your own life
Es ist dein eigenes Leben
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
Also lass mich (lass mich), tun, was ich will (was ich will)
To do what I like (what I like)
Tun, was mir gefällt (was ich mag)
'Cause this is my life (R, R)
Denn das ist mein Leben (R, R)
You can do
Du kannst tun
What you want
Was du willst
What you like
Was dir gefällt
Let me be
Lass mich sein
What I want
Was ich will
What I like
Was mir gefällt





Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers, David Jolicoeur, Vincent Mason Jr, Kelvin Mercer, Dave West


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.