Paroles et traduction De La Soul - Who Do U Worship?

Ah! What a beautiful day in the concrete jungle.
I think I'll go down to Calliope and just be a fucking dickhead

Damn, I feel good today.
I look forward to going in and just beating the shit out of somebody
And taking their money
What a fucking great job I have

I wonder why I feel so good.
Could it be the music? Could it be my breakfast?
Or could it just be the fact that I just hate everybody.
Damn it, it has to be that

Life is grand, life is great. I need myself a real cheap date.
Some woman I can take to McDonald's,
Spend a dollar twenty-five on and have, like,
The best time of your life with afterwards.
Life is too good to believe sometimes.
But we all can't have it the way I do.
So to all you suckers out there, kiss off. All right? Bye bye

Ах! Какой прекрасный день в бетонных джунглях.
Я думаю, что поеду в Каллиопу и просто буду гребаным придурком

Черт, я сегодня хорошо себя чувствую.
Я с нетерпением жду возможности войти и просто выбить из кого-нибудь все дерьмо
И забирал их деньги
Какая, блядь, отличная у меня работа

Интересно, почему я чувствую себя так хорошо?
Может быть, это из-за музыки? Может быть, это мой завтрак?
Или, может быть, дело просто в том, что я просто ненавижу всех.
Черт возьми, это должно быть так

Жизнь прекрасна, жизнь великолепна. Мне нужно настоящее дешевое свидание.
Какую-нибудь женщину, которую я мог бы сводить в "Макдоналдс",
Потратьте двадцать пять долларов и получите, как,
Лучшее время в твоей жизни с "Потом".
Иногда жизнь слишком хороша, чтобы в нее верить.
Но у всех нас не может быть так, как у меня.
Так что всем вам, простофилям, прощайте. Все в порядке? Пока-пока