Paroles et traduction De La Soul - Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend)
Настройка вилки (Последний шанс понять)
(And
now
for
my
next
number,
I'd
like
to
return
to
the
classics
(А
теперь,
моя
дорогая,
для
следующего
номера
я
хотел
бы
вернуться
к
классике,
Perhaps
the
most
famous
classic
in
all
the
world
of
music...)
Пожалуй,
к
самой
известной
классике
во
всем
мире
музыки...)
The
first
time
around,
you
didn't
quite
understand
our
new
style
of
В
первый
раз
ты
не
совсем
поняла
наш
новый
стиль
(Don't
worry,
we
can
fix
that
right
now)
(Не
волнуйся,
мы
можем
исправить
это
прямо
сейчас.)
So
why
don't
you
all
just
grab
your
bags
Так
почему
бы
тебе
просто
не
взять
свои
вещи
(Come
on
aboard,
hoist
the
anchor,
and
we'll
be
off)
(Давай
на
борт,
поднимай
якорь,
и
мы
отправляемся.)
Plug
One,
Plug
Two,
Plug
One,
Plug
Two
Вилка
Один,
Вилка
Два,
Вилка
Один,
Вилка
Два
Plug
One,
Plug
Two,
Plug
One
Вилка
Один,
Вилка
Два,
Вилка
Один
Answering
any
other
service
Отвечая
любой
другой
службе,
Prerogative
praised
positively
I'm
acquitted
Прерогатива
хвалится
положительно,
я
оправдан.
Enemies
publicly
shame
my
ability
Враги
публично
позорят
мои
способности,
After
the
battle
they
admit
that
I'm
with
it
Но
после
битвы
они
признают,
что
я
в
теме.
Simply
soothe,
will
move
vinyl
like
glue
Просто
успокойся,
буду
двигать
винил,
как
клей.
Transistors
are
never
more
shown
with
like
Транзисторы
никогда
не
покажут
большего,
как,
Like
wind,
vocal
flow
brings
it
all
down
in
ruin
Как
ветер,
вокальный
поток
разрушает
всё.
Due
to
a
clue
of
a
naughty
noise
called
Из-за
подсказки
озорного
шума
под
названием
Plug
Tunin'
Настройка
вилки.
(Hmm-mm,
hmm-mm,
hmm-mm,
hmm-mm,
hmmm)
(Хм-мм,
хм-мм,
хм-мм,
хм-мм,
хммм)
Flock
to
the
preacher
called
Pos
Устремись
к
проповеднику
по
имени
Пос,
Let
him
be
the
stir
to
the
style
of
your
stew
Позволь
ему
добавить
изюминку
в
стиль
твоего
рагу.
Sit
while
the
kid
of
the
Plug
form
aroma
Сиди,
пока
дитя
Вилки
создает
аромат,
Then
grab
a
Daisy
to
sip
your
favorite
brew
Затем
возьми
Дейзи,
чтобы
отхлебнуть
свой
любимый
напиток.
Lettin'
this
soul
fire
be
your
first
prior
Позволь
этому
душевному
огню
стать
твоим
первым
приоритетом,
But
don't
let
the
kick
drum
stub
your
big
toe
Но
не
позволяй
бас-барабану
ударить
твой
большой
палец.
See
that
the
three
will
be
your
thread
Видишь,
эти
трое
будут
твоей
нитью,
But
like
my
man
Chuck
D
said,
'What
a
brother
know'
Но,
как
сказал
мой
друг
Чак
Ди,
«Что
знает
брат».
Dance
while
I
play
and
the
cue
cards
sway
Танцуй,
пока
я
играю,
а
карточки
с
подсказками
качаются
From
my
flower
girls
China
and
Jette
От
моих
цветочниц
Чайны
и
Джетт.
The
button
is
pressed
in
'89
we'll
start
the
panic
Кнопка
нажата,
в
'89
мы
начнем
панику
From
De
La
Soul
and
a
Prince
from
Stet
От
De
La
Soul
и
Принца
из
Stetsasonic.
Negative
noise
will
be
all
divided
Негативный
шум
будет
разделен,
Dangerous
to
dance,
Posdnuos
will
croon
Опасно
танцевать,
Посднуос
будет
напевать.
Ducks
and
kizids
will
all
be
rid
Утки
и
кидзиды
будут
уничтожены,
When
paying
position
to
the
naughty
noise
called
Когда
обратят
внимание
на
озорной
шум
под
названием
Plug
Tunin'
Настройка
вилки.
(Hmm-mm,
hmm-mm,
hmm-mm,
hmm-mm,
hmmm)
(Хм-мм,
хм-мм,
хм-мм,
хм-мм,
хммм)
Plug
One,
Plug
Two,
Plug
One,
Plug
Two
Вилка
Один,
Вилка
Два,
Вилка
Один,
Вилка
Два
Plug
One,
Plug
Two,
Plug
One,
Plug
Two
Вилка
Один,
Вилка
Два,
Вилка
Один,
Вилка
Два
Freeze
cause
these
are
the
brothers
Замри,
потому
что
это
братья,
Brothers
of
the
Soul
who
project
a
new
flick
Братья
Души,
которые
показывают
новый
фильм.
Every
last
viewer
is
tuned
to
the
method
Каждый
последний
зритель
настроен
на
метод,
Known
to
be
a
method,
no
magicians,
not
a
trick
Известный
как
метод,
без
фокусников,
без
трюков.
Bitten
by
the
spoken
who
been
titled
Plug
Two
Укушенный
говорящим,
которого
прозвали
Вилка
Два,
Swallowed
by
the
loonies
who
are
jealous
with
the
showbiz
Проглоченный
сумасшедшими,
которые
завидуют
шоу-бизнесу.
Dove'll
teach
the
truth,
Posdnuos
will
preach
the
youth
Голубь
научит
правде,
Посднуос
будет
проповедовать
молодежи
To
the
fact
that
this
will
bring
an
end
to
the
negative
Тот
факт,
что
это
положит
конец
негативу.
Flow
to
the
sway
cause
I
say
fa-so-la-ti
Плыви
по
течению,
потому
что
я
говорю
фа-со-ла-ти.
At
the
top
we
will
dwell
На
вершине
мы
будем
обитать,
Difference
is
fame
as
we
rise
then
we
build
Разница
в
славе,
когда
мы
поднимаемся,
тогда
мы
строим,
Where
we
are
set
we
get
fat
and
we
swell
Где
мы
находимся,
мы
толстеем
и
разрываемся.
Motions
of
the
Soul
is
a
positive
stride
Движения
Души
- это
позитивный
шаг,
One
step
forward
is
the
space
we
consume
Один
шаг
вперед
- это
пространство,
которое
мы
потребляем.
Vivid
as
the
moon,
you
have
yet
to
assume
Яркий,
как
луна,
тебе
еще
предстоит
понять,
How
the
Soul
found
the
motto
of
a
naughty
noise
called
Как
Душа
нашла
девиз
озорного
шума
под
названием
Plug
Tunin'
Настройка
вилки.
Vocal
is
local
so
believe
that
Вокал
локальный,
так
что
поверь,
This
chant
sends
L.I.
on
the
strong
map
Этот
напев
отправляет
Лонг-Айленд
на
прочную
карту.
Trying
and
live
so
you
best
realize
Старайся
и
живи,
чтобы
ты
лучше
поняла,
That
the
gift
that
I
present,
I
say
gift
wrap
Что
подарок,
который
я
преподношу,
я
говорю,
подарочная
упаковка.
Style
of
the
tune
is
personal
Стиль
мелодии
индивидуален,
And
defining
what's
the
rhyme
is
worst
of
all
А
определение
рифмы
- худшее
из
всего.
Stop,
sit
and
study
cause
the
meaning
isn't
muddy
Остановись,
сядь
и
учись,
потому
что
смысл
не
мутный,
Just
preach
and
throw
the
gear
as
the
first
of
all
Просто
проповедуй
и
бросай
снаряжение,
как
прежде
всего.
Watch
while
the
pitcher
is
pitching
Смотри,
как
питчер
подает
мяч,
Cause
this
is
the
pitch
of
the
year
Потому
что
это
подача
года.
Sing
a
simple
song
but
keep
the
swing
strong
Спой
простую
песню,
но
держи
ритм
сильным,
Though
you
heard
Dove
crying,
I
ain't
fearing
Хотя
ты
слышала,
как
плачет
Голубь,
я
не
боюсь
Those
who
think
De
La's
on
the
flip
tip
Тех,
кто
думает,
что
De
La
на
пределе.
Try
to
flip
this
and
you're
doomed
Попробуй
перевернуть
это,
и
ты
обречена.
Watch
for
the
B-B
cause
if
you
try
to
grieve
me
Следи
за
B-B,
потому
что,
если
попытаешься
опечалить
меня,
You'll
be
hung
by
the
wire
of
the
Plug
Tune
Тебя
повесят
на
проводе
мелодии
Вилки.
(Hmm-mm,
hmm-mm,
hmm-mm,
hmm-mm,
hmmm)
(Хм-мм,
хм-мм,
хм-мм,
хм-мм,
хммм)
(I
can't
twist
your
arm
and
make
you
stay
with
me)
(Я
не
могу
выкручивать
тебе
руки
и
заставлять
тебя
оставаться
со
мной.)
(Are
you
ready
for
this?)
(Ты
готова
к
этому?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Paul Huston, Sandy Linzer, Bob Crewe, Denny Randell, Vincent Mason, Manzel S. Bush
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.