Paroles et traduction De La Soul - Potholes in My Lawn

Potholes in My Lawn

(Yo, something's wrong here. No, not again!)
(Get the daisies for the...)
Potholes in my lawn
Potholes in my lawn
Potholes in my lawn

Everybody's sayin'
What to do when sucka lunatics start diggin' and chewin'
They don't know that the Soul don't go for that
Potholes in my lawn
And that goes for my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on, see
I don't ask for maximum security
But my dwellin' is swellin'
It nipped my bud when I happened to fall
Into a spot
Where no ink or an inkblot
Was on a scroll
I just wrote me a new mo
But now it's gone
There's no
Suckers knew that I hate
To recognize that every time I'm writin'
It's gone

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ay)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn

I've found that it's not wise
To leave my garden untended
Cause eyes have now pardoned all laws of privacy
Even paws are after my writer
See, I've found that everyone's sayin'
What to do when suckers are preyin'
On my well-guarded spreadsheets
Oh why, hell does it send up fleets
Of evil-doers through the big hole
To get to evil-doers who dig holes
Which leaves my lawn with lawn-chew
I think I'd better plant traces to give clues
Or better yet call 911
And when they get here I inform them I'm the Plug One
Open a chair and let them realize the reason
For concern of the Soul
Cause we've come down with a case of potholes

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ay)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn

(Who stole, who stole, who stole the cookie from the cookie jar?)

Now you got the method
What to do when you die
The death that I predict in 'Plug Tunin'
It's a shame that you deny to claim
That you stole my words of fame
That I wrote in my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on, see
I don't ask for a barbed wire fence, B
But my dwellin' is swellin'
It nipped my bud when I happened to fall
Into a spot
Where no ink or an inkblot
Was on a scroll
I just wrote me a new mo
But now it's gone 'cause those
Suckers knew that I hate
To recognize that every time I'm writin'
It's gone
Potholes in my lawn

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ay)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn

Рытвины на моем газоне

(Йоу, что-то здесь не так. Нет, только не снова!)
(Принеси ромашки для...)
Рытвины на моем газоне
Рытвины на моем газоне
Рытвины на моем газоне

Все вокруг твердят,
Что делать, когда чокнутые придурки начинают копать и грызть?
Они не знают, что Душа на такое не ведется.
Рытвины на моем газоне.
И это касается моего листка с рифмами,
Над которым я так усердно трудился, понимаешь?
Я не прошу максимальной охраны,
Но мое жилище разбухает,
Это обломало мне кайф, когда я случайно упал
В место,
Где не было ни капли чернил,
На свитке.
Я только что придумал новый мотивчик,
Но теперь его нет.
Нет.
Придурки знали, что я ненавижу
Осознавать, что каждый раз, когда я пишу,
Он исчезает.

(Йодль-а-хи, йодль-о-хи, йодль-ай)
(Йодль-а-хи, йодль-о-хи, йодль-и-хи-хи-хи)
Рытвины на моем газоне.

Я понял, что неразумно
Оставлять свой сад без присмотра,
Потому что теперь глаза игнорируют все законы неприкосновенности частной жизни.
Даже лапы охотятся за моим вдохновением.
Видишь ли, я обнаружил, что все вокруг говорят,
Что делать, когда эти придурки покушаются
На мои тщательно охраняемые таблицы?
О, почему, черт возьми, это посылает целые флотилии
Злодеев через большую дыру,
Чтобы добраться до злодеев, которые роют эти дыры?
Из-за этого на моем газоне остаются объедки.
Думаю, мне лучше оставить следы, чтобы дать им подсказки.
А еще лучше позвонить 911.
И когда они появятся, я сообщу им, что я Первый В Штепселе.
Предложу им стул и дам понять причину
Беспокойства Души,
Потому что у нас тут нашествие рытвин.

(Йодль-а-хи, йодль-о-хи, йодль-ай)
(Йодль-а-хи, йодль-о-хи, йодль-и-хи-хи-хи)
Рытвины на моем газоне.

(Кто стащил, кто стащил, кто стащил печенье из банки?)

Теперь ты знаешь метод.
Что делать, когда ты умираешь
Той смертью, которую я предсказываю в «Plug Tunin'».
Обидно, что ты отказываешься признать,
Что ты украл мои знаменитые слова,
Которые я написал на своем листе с рифмами,
Над которым я так усердно трудился, понимаешь?
Я не прошу забор из колючей проволоки,
Но мое жилище разбухает,
Это обломало мне кайф, когда я случайно упал
В место,
Где не было ни капли чернил,
На свитке.
Я только что придумал новый мотивчик,
Но теперь его нет, потому что эти
Придурки знали, что я ненавижу
Осознавать, что каждый раз, когда я пишу,
Он исчезает.
Рытвины на моем газоне.

(Йодль-а-хи, йодль-о-хи, йодль-ай)
(Йодль-а-хи, йодль-о-хи, йодль-и-хи-хи-хи)
Рытвины на моем газоне.