Paroles et traduction De La Soul feat. Tash, J-RO & Xzibit - My Writes (feat. Tash, J-RO & Xzibit)
Yo,
who
hold
guns
and
rock
ice
bigger
than
life
Йоу,
которые
держат
в
руках
оружие
и
качают
лед
больше,
чем
жизнь
Got
bitches
throwin'
they
drawers
on
stage
- that
ain't
me
Есть
сучки,
которые
выбрасывают
свои
трусы
на
сцену
- это
не
я
I
raise
kids,
push
whips,
piss
an
MC
Я
растлю
детей,
толкаю
кнуты,
ссу
в
MC
Love
money
like
I
love
my
moms
Люблю
деньги
так
же,
как
я
люблю
своих
мам
Love
my
nigga
Com
Sense
when
he
bang
dents
all
up
in
they
wallets
Обожаю
чувство
юмора
моего
ниггера,
когда
он
оставляет
вмятины
на
их
кошельках
Wall
to
wall
bullshit
I
got
hardwood
floors
Чушь
собачья
от
стены
до
стены,
у
меня
деревянные
полы.
Set
sail
for
tour
ever
since
eighty-nine
Отправлялся
в
турне
с
восемьдесят
девятого
года
So
y'all
are
fuckin
the
same
hoes
who
used
to
be
mine
Так
что
вы
все
трахаетесь
с
теми
же
шлюхами,
которые
раньше
были
моими
And
I've
been
waitin'
three
summers
to
rhyme
alongside
my
people
И
я
ждал
три
лета,
чтобы
зарифмовать
вместе
со
своим
народом.
Rico,
De
La,
inject
you
with
the
lethal
Рико,
Де
Ла,
вколите
вам
смертельный
Dose
of
hop-hippin
if
you
thought
CaTash
was
slippin'
Доза
хоп-хиппина,
если
ты
думал,
что
Каташ
ускользает.
Then
put
that
drink
down,
you
drunk
off
what
you
sippin'
Тогда
поставь
этот
напиток
на
стол,
ты
выпил
то,
что
пьешь.
CaTash
put
the
dip
in
dip
dive
socialize
Каташ,
окунись
в
воду,
погрузись,
пообщайся
Fuck
around
with
me
and
next
you'll
find
yo'
crib
burglarized
Поиграй
со
мной,
и
в
следующий
раз
ты
обнаружишь,
что
твою
хату
ограбили
Yo,
you
better
recognize
and
try
to
analyze
this
Эй,
тебе
лучше
осознать
это
и
попытаться
проанализировать
Hand
over
fist
- how
can
a
man
act
like
a
bitch?
Рука
поверх
кулака
- как
мужчина
может
вести
себя
как
сука?
Change
and
switch,
snitch
on
his
crew
Меняться
и
подменять,
доносить
на
его
команду
Yo
get
rid
of
the
niggas
before
the
same
thing
happen
to
you
Йоу,
избавься
от
ниггеров,
пока
с
тобой
не
случилось
то
же
самое.
And
they'll
leave
your
ass
sticky
like
glue
И
они
сделают
твою
задницу
липкой,
как
клей
Blood
leakin'
out,
girls
freakin'
out,
motherfuckin'
cops
tweakin'
out
Течет
кровь,
девчонки
сходят
с
ума,
гребаные
копы
выводят
из
себя
Got
you
on
your
knees
like
a
freak,
jugglin'
deez
nuts
Поставил
тебя
на
колени,
как
ненормального,
жонглирующего
орешками
диз.
Smugglin'
these
cuts
from
S.C.,
you
best
be-
Переправляя
контрабандой
эти
вырезки
из
Калифорнии,
тебе
лучше
быть-
-Lieve
there's
no
web
or
weave
a
net
- Поверить,
что
здесь
нет
паутины,
или
сплести
сеть
We
done
swallowed
40
bottles
of
threat,
yo
Мы
проглотили
40
бутылок
"угрозы",
йоу
What
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Что
вы
знаете
о
моих
публикациях?
(мои
записи)
What
you
know
about
what's
weak,
what's
tight?
Что
ты
знаешь
о
том,
что
такое
слабость,
что
такое
жесткость?
And
what
you
know
about
an
off
night?
(uhh)
А
что
ты
знаешь
о
нерабочем
вечере?
(ух
ты)
What
you
know
about
niggas
frontin'
for
the
light?
Что
ты
знаешь
о
ниггерах,
выступающих
за
свет?
And
what
you
know
about
them
gun
fights?
(gun
fights)
И
что
ты
знаешь
об
этих
перестрелках?
(перестрелки)
Got
a
nigga
duckin
while
them
girls
show
fright
Заставил
ниггера
пригнуться,
пока
эти
девчонки
выказывают
испуг
What
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Что
вы
знаете
о
моих
публикациях?
(мои
записи)
Ah
what
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Ну
что
ты
знаешь
о
моих
записях?
(мои
записи)
Yeah,
yeah,
look
Да,
да,
смотри
I'm
Samson
without
Delilah,
the
sole
survivor
Я
Самсон
без
Далилы,
единственный
выживший
The
drunk
driver
that
rolls
straight,
take
the
whole
cake
Пьяный
водитель,
который
едет
прямо,
забирает
весь
торт
Chop
it
up
with
the
family,
wash
it
down
with
alcohol
Разделайте
его
вместе
с
семьей,
запейте
алкоголем
My
celly's
a
Desert
Eagle
for
all
the
fuckin
shots
I
call
Моя
Келли
- Дезерт
Игл
за
все
гребаные
выстрелы,
которые
я
делаю
My
niggas
gotta
ball,
never
settle
for
less
Мои
ниггеры
должны
отрываться,
никогда
не
соглашайтесь
на
меньшее
Heavy
metal,
heavy
on
yo'
chest
like
two
breasts
Тяжелый
металл,
давящий
на
твою
грудь,
как
две
груди
Step
into
my
office
cause
it's
time
for
you
to
roll
somethin'
Зайди
в
мой
кабинет,
потому
что
тебе
пора
кое-что
провернуть.
One
false
move,
and
we
gon'
beat
you
like
you
stole
somethin'
Одно
неверное
движение,
и
мы
изобьем
тебя,
как
будто
ты
что-то
украл.
Yo
these
styles
I
kick
should
be
called
Bic
raps
Йоу,
эти
стили,
которые
я
исполняю,
следовало
бы
назвать
Бик-рэпом
Drawin'
the
pussy
out
the
nigga
after
my
prize,
cause
I
won
it
Вытягиваю
пизду
у
ниггера
после
моего
приза,
потому
что
я
его
выиграл
They
stomach
what
I
throw,
they
know
I'm
right
for
they
diet
Они
переваривают
то,
что
я
добавляю,
они
знают,
что
я
подхожу
для
их
диеты
They
librarian
flow
keeps
the
party
real
quiet
(shhhhh)
Их
поток
библиотекарей
делает
вечеринку
по-настоящему
тихой
(тссс).
The
love
I
lost
outweighs
the
rhymes
I
gain
Любовь,
которую
я
потерял,
перевешивает
рифмы,
которые
я
обретаю.
But
the
fact
that
I
spit
'em
makes
me
cherish
the
name
Но
тот
факт,
что
я
выплевываю
их,
заставляет
меня
дорожить
этим
именем
So
pass
the
mic
so
I
can
put
in
my
share
Так
что
передайте
микрофон,
чтобы
я
мог
внести
свою
лепту
I
rip
it
from
home
to
L.A.
Я
отправляю
его
из
дома
в
Лос-Анджелес.
With
connectin'
flights
to
rip
it
elsewhere
Со
стыковочными
рейсами,
чтобы
сорвать
его
в
другом
месте
Drinkin'
up
Black
& Tan
in
the
back
of
a
van
Пью
"Блэк
энд
Тан"
на
заднем
сиденье
фургона
I
learned
as
a
young
man
- long
trip,
piss
in
a
can
В
юности
я
научился
- долгая
поездка,
мочиться
в
банку
Gettin'
a
house
for
two
grand,
now
you
got
your
own
land
Покупаешь
дом
за
две
тысячи,
теперь
у
тебя
есть
своя
земля.
Let
your
mind
expand,
every
day
have
a
plan
Позвольте
своему
разуму
расшириться,
на
каждый
день
составляйте
план
Ro-Gram
is
rare
earth,
swingin'
Black
Tarzan
Рограм
- редкоземельный,
размахивающий
черным
Тарзаном
You
got
to
live
with
the
cards
dealt
in
yo'
hand
Ты
должен
жить
с
картами,
которые
у
тебя
на
руках.
Stay
young
like
Peter
Pan,
like
Sly,
take
a
Stand
Оставайся
молодым,
как
Питер
Пэн,
как
Слай,
отстаивай
свою
позицию
And
go
"Uptown
Saturday
Night"
like
Geechi
Dan
И
пойти
"Субботним
вечером
в
центре
города",
как
Джичи
Дэн
I
keep
it
dirty
like
under
the
bed
(dirty)
Я
держу
его
грязным,
как
под
кроватью
(грязным)
Dirty
like
Uncle
Red;
ayo,
well
hella
poo-poo
Грязный,
как
дядя
Рэд;
эйо,
ну
и
черт
с
ним,
какашка-какашка
Dirty
brown
Likwit
flow
thicker
than
the
YooHoo
Грязно-коричневый
ликвит
течет
гуще,
чем
у
тебя.
Dirt
you
dishin'
out,
chef
tellin
it
all
Грязь,
которую
ты
готовишь,
шеф-повар
рассказывает
все
это
Face
down
in
the
dirt,
doin'
my
dirty
work
Лицом
в
грязь,
делаю
свою
грязную
работу
Expert,
tryin'
to
regulate
my
network
Эксперт,
пытающийся
регулировать
мою
сеть
Head
jerk,
spice
it
with
rice,
stiff
with
it
Подрумяньте
голову,
приправьте
рисом,
обжарьте
с
ним
If
they
ask
who
cut
the
grits
I'ma
say
E-Swift
did
it
Если
они
спросят,
кто
нарезал
крупу,
я
скажу,
что
это
сделал
E-Swift.
What
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Что
вы
знаете
о
моих
публикациях?
(мои
записи)
What
you
know
about
what's
weak,
what's
tight?
Что
ты
знаешь
о
том,
что
такое
слабость,
что
такое
жесткость?
And
what
you
know
about
an
off
night?
(What
you
know?)
А
что
ты
знаешь
о
нерабочем
вечере?
(Что
ты
знаешь?)
What
you
know
about
niggas
frontin'
for
the
light?
Что
ты
знаешь
о
ниггерах,
выступающих
за
свет?
And
what
you
know
about
them
gun
fights?
(I
don't
know)
И
что
ты
знаешь
об
этих
перестрелках?
(Я
не
знаю)
Got
a
nigga
duckin
while
them
girls
show
fright
Заставил
ниггера
пригнуться,
пока
эти
девчонки
выказывают
испуг
What
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Что
вы
знаете
о
моих
публикациях?
(мои
записи)
Ah
what
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Ну
что
ты
знаешь
о
моих
записях?
(мои
записи)
And
I've
been
known
to
get
it
on,
past
the
break
of
the
dawn
И
я,
как
известно,
справляюсь
с
этим
еще
до
рассвета
Tash'll
punch
you
in
your
grill
and
leave
"Potholes
in
Yo'
Lawn"
Таш
ударит
тебя
по
грилю
и
оставит
"выбоины
на
твоем
газоне".
(C'mon!)
You
makin'
diss
songs?
Spit
that
rhyme
my
way
(Давай!)
Ты
сочиняешь
дисс-песни?
Выплюнь
эту
рифму
в
мою
сторону
I
can
shut
y'all
niggas
down
like
the
Y-2-K
Я
могу
заткнуть
вас
всех,
ниггеров,
как
Y-2-K
I
did
a
tour
in
ninety-four
with
De
La
Soul
and
Tribe
В
девяносто
четвертом
я
гастролировал
с
De
La
Soul
и
Tribe
We
on
the
same
vibe,
cause
real
niggas
coincide
У
нас
одинаковые
настроения,
потому
что
настоящие
ниггеры
совпадают
("Right-right-right.")
The
situation
is
drastic
("Правильно-правильно-правильно".)
Ситуация
критическая
But
see
songs
like
these
is
why
this
album
goin'
classic
Но
именно
благодаря
таким
песням
этот
альбом
становится
классическим
This
is
for
the
DJ,
bring
it
back
one
time
Это
для
ди-джея,
верни
это
еще
раз.
I
drop
bombs
like
when
my
moms
told
me
to
rhyme
Я
бросаю
бомбы,
как
тогда,
когда
мои
мамы
говорили
мне
рифмовать
I'm
old
school
like
my
dad
is
Я
человек
старой
закалки,
как
и
мой
отец
So
add
this,
to
your
collect',
Plug
Won,
who
the
baddest?
Так
что
добавь
это
в
свою
коллекцию,
Вилка
выиграла,
кто
самый
крутой?
Ayo
we
theme
park
status,
upstage
these
niggas
like
Gladys
Эйо,
у
нас
статус
тематического
парка,
мы
затмеваем
таких
ниггеров,
как
Глэдис
Them
little
Pips,
they
done
tripped
the
wire
Эти
маленькие
косточки,
они
зацепили
проволоку
Blamin'
they
legs,
while
I'm
claimin'
these
tunes
Проклинаю
их
ноги,
в
то
время
как
я
заявляю
права
на
эти
мелодии
In
this
we'll
stay
down
like
seats
found
in
sorority
bathrooms
В
этом
мы
будем
сидеть,
как
на
сиденьях
в
туалетах
женского
общества
Yeah
- we
flat
out
classic,
separate
the
real
from
the
plastic
Да
- мы
отказываемся
от
классики,
отделяем
настоящее
от
пластика
And
I
ain't
gotta
say
no
names
И
я
не
должен
называть
никаких
имен
Play
no
games,
hit
the
switches,
crack
the
frame
Не
играй
в
игры,
нажми
на
выключатели,
взломай
раму
Show
no
shame
or
fuck
it
all
up,
take
the
blame
Не
проявляй
стыда
или
все
испортишь,
возьми
вину
на
себя
Brand
name
fresh
out
the
box
type
hustle
Фирменное
наименование
fresh
out
the
box
тип
hustle
Manpower
success
is
mind
over
muscle
Успех
рабочей
силы
- это
разум,
а
не
мускулы
Grind
til
the
wheels
fall
off,
accept
the
loss
Шлифуй,
пока
колеса
не
отвалятся,
прими
потерю
I
never
been
soft,
whatever
the
cost,
addicted
to
floss
Я
никогда
не
была
мягкотелой,
чего
бы
мне
это
ни
стоило,
пристрастилась
к
зубной
нити
Nailed
to
the
cross
it's
time
to
return
Пригвожденный
к
кресту,
пришло
время
возвращаться
My
only
concern
is
makin'
sure
that
Hollywood
burn
Моя
единственная
забота
- убедиться,
что
Голливуд
горит
Hollywood
burn,
burn
to
the
ground,
trick-ass
niggas
Голливуд
горит,
сгорает
дотла,
хитрожопые
ниггеры
Is
all
up
in
the
game
and
don't
deserve
to
be
down
Все
в
игре
на
кону
и
не
заслуживают
поражения
Four
bottle
rap,
twist
the
cap
and
kick
back
Четыре
раза
постучите
по
бутылке,
закрутите
крышку
и
откиньте
назад
De
La,
Xzibit
and
Tha
Liks
came
to
get
that
Де
Ла,
Xzibit
и
Tha
Liks
пришли
за
этим
And
what
you
know
about
us
droppin'
ya
И
что
ты
знаешь
о
том,
что
мы
тебя
бросаем
And
leavin'
you
with
half
a
face
like
the
Phantom
of
the
Opera?
И
оставляю
тебя
с
половиной
лица,
как
у
Призрака
оперы?
What
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Что
вы
знаете
о
моих
публикациях?
(мои
записи)
What
you
know
about
what's
weak,
what's
tight?
Что
ты
знаешь
о
том,
что
такое
слабость,
что
такое
жесткость?
And
what
you
know
about
an
off
night?
(Uhh)
А
что
ты
знаешь
о
нерабочем
вечере?
(Ух
ты)
What
you
know
about
niggas
frontin'
for
the
light?
Что
ты
знаешь
о
ниггерах,
выступающих
за
свет?
And
what
you
know
about
them
gun
fights?
(Gun
fights,
baby)
И
что
ты
знаешь
об
этих
перестрелках?
(Перестрелки,
детка)
Got
a
nigga
duckin
while
them
girls
show
fright
Заставил
ниггера
пригнуться,
пока
эти
девчонки
выказывают
испуг
What
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Что
вы
знаете
о
моих
публикациях?
(мои
записи)
Ah
what
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Ну
что
ты
знаешь
о
моих
записях?
(мои
записи)
Ah
what
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Ну
что
ты
знаешь
о
моих
записях?
(мои
записи)
Ah
what
you
know
about
my
writes?
(my
writes)
Ну
что
ты
знаешь
о
моих
записях?
(мои
записи)
You
got
the
right
to
shut
the
fuck
up
У
тебя
есть
право
заткнуться
на
хрен
If
you
a
fat
chick
getting
your
fuck
on
tonight,
say
Oooh
Если
ты
толстая
цыпочка,
которая
хочет
трахнуться
сегодня
вечером,
скажи
"Оооо".
Oooh,
Oooh,
Oooh
Оооо,
Оооо,
Оооо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo D Smith, Alvin N Joiner, James Anthony Robinson, David J Jolicoeur, M Mcbride, Vincent Lamont Mason, Kelvin Mercer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.