Paroles et traduction DE LA TORRE - Ruinas
Suena
un
disparo
en
la
oscuridad
There
goes
a
shot
in
the
dark
Gritó
y
no
hay
nadie
que
pueda
escuchar
I
scream
and
there's
nobody
there
to
listen
Y
pido
encontrar
quien
pueda
salvarme
And
I
ask
to
find
someone
who
can
save
me
Lloro
en
silencio
y
llueve
sin
parar
I
cry
silently
and
it
keeps
on
raining
Y
respiro
tu
amor
And
I
breathe
in
your
love
Y
transpiro
dolor
And
I
feel
the
pain
Respiro
dolor
Breathing
out
the
pain
Transpiro
tu
amor
Living
out
their
love
Respiro
dolor
Breathing
out
the
pain
Transpiro
tu
amor
Living
out
their
love
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
Rompiste
cada
pared
You
broke
through
every
wall
Tumbaste
mi
fe
You
knocked
down
my
faith
Y
ahora
me
ves
And
now
you
see
me
Muriendo
a
tus
pies
Dying
at
your
feet
Estoy
en
ruinas
I'm
in
ruins
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
I'm
in
ruins,
ruins,
ruins
Ruinas,
ruinas,
ruinas
oh
Ruins,
ruins,
ruins
oh
Te
gusta
crear
y
luego
derrumbar
You
like
to
create
and
then
demolish
Castillos
de
arena
que
se
traga
el
mar
Sandcastles
that
the
sea
swallows.
Me
arrastraste
así
You
dragged
me
around
like
this
Y
supiste
hundirme
And
you
knew
how
to
sink
me
Hoy
cierras
mi
cuerpo
en
lágrimas
de
sal
Today
you
close
my
body
in
tears
of
salt
water
Y
respiro
tu
amor
And
I
breathe
in
your
love
Y
transpiro
dolor
And
I
feel
the
pain
Respiro
dolor
Breathing
out
the
pain
Transpiro
tu
amor
Living
out
their
love
Respiro
dolor
Breathing
out
the
pain
Transpiro
tu
amor
Living
out
their
love
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
Rompiste
cada
pared
You
broke
through
every
wall
Tumbaste
mi
fe
You
knocked
down
my
faith
Y
ahora
me
ves
And
now
you
see
me
Muriendo
a
tus
pies
Dying
at
your
feet
Estoy
en
ruinas
I'm
in
ruins
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
I'm
in
ruins,
ruins,
ruins
Ruinas,
ruinas,
ruinas
Ruins,
ruins,
ruins
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
I'm
in
ruins,
ruins,
ruins
Ruinas,
ruinas,
ruinas
Ruins,
ruins,
ruins
¡Tumbaste
mi
fe!
You
knocked
down
my
faith!
¡Me
estoy
muriendo
a
tus
pies,
pies,
pies!
I'm
dying
at
your
feet,
feet,
feet!
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
I'm
in
ruins,
ruins,
ruins
Ruinas,
ruinas
¡RUINAS!
Ruins,
ruins
RUINS!
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
¡Estoy
en
ruinas!
I'm
in
ruins!
Rompiste
cada
pared
You
broke
through
every
wall
Tumbaste
mi
fe
You
knocked
down
my
faith
Y
ahora
me
ves
And
now
you
see
me
Muriendo
a
tus
pies
Dying
at
your
feet
Estoy
en
ruinas
I'm
in
ruins
OH
oh
OH
oh!
OH
oh
OH
oh!
¡ESTOY
EN
RUINAS!
I'M
IN
RUINS!
¡ESTOY
EN
RUINAS!.
I'M
IN
RUINS!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.