Paroles et traduction De Lacure - Назар Аудармаймын

Назар Аудармаймын

Назар аудармаймын!
Қалтам тесік бірақ мен баймын.
Езуде күлкі бірақ ішімде уайым.
Өзімді қоярға жер таппаймын.
Мен батпаймын! (2)

Жүрек соғысы ақырындайды, уақыт тоқтамайды,
Асығам деп құйдым отқа май (Оттама э!)
Мен бар күшіммен жансам, оларда от қалмайды!
Біреу оқ қалайды, біреу шоқ қалайды (Че қалай?)
Мен ешкім емеспін және дым білмеймін.
Мені дым ілмейді, қолда бардың бәрі тіл мен ми.
Үстімде ыңғайлы бірақ ескі киім, майда тиын,
Асқазанда жоқ ештеңе бірақ сенім менімен!
Бәрін бұздым! Басып оздым көлеңкемнен.
Қан, тер, денсаулық бердім бірақ рухым өзіммен!(А е е е!)
Кім не демек, мені емдеме,
Дала мақтанышы үйдің жексұрыны бір демде мен!(А е е е!)

Назар аудармаймын!
Қалтам тесік бірақ мен баймын.
Езуде күлкі бірақ ішімде уайым.
Өзімді қоярға жер таппаймын. Мен батпаймын!(2)

Я на пике(Бәрі видно!), я на лезвии,
двиги лезде, все на изи(Че за пиздец?)
В черной изо я забрал и болдым риза!
Простоймын секілді Қожа, сөйлеме аузың жап!
Шулайды біздің үй жақ! Менттер сұрамайды құжат!
Басымда олсыз ақ көптеген уайым, сөйлеу білесің білмей мән-жайын.
Сендерде dark side, бізде sunshine!(ауа-райы)
Өзімнің аспаным-өзім ұшайын.
Маған никто не мешает, мы решаем!

Назар аудармаймын!
Қалтам тесік бірақ мен баймын.
Езуде күлкі бірақ ішімде уайым.
Өзімді қоярға жер таппаймын. Мен батпаймын!(2)

Regard of You

My gaze does not stray!
My pockets are torn, but I'm rich.
I laugh on the surface, but I grieve within.
I can't find a place for myself.
I won't sink! (2)

My heart beats slower and slower, time doesn't stop,
I poured oil on the fire in my haste (Get out of it!)
If I burn with all my might, they will have no fire left!
One wants an arrow, the other wants a bunch (What for?)
I am nobody and know nothing.
I don't care, all I have is my tongue and brain.
I wear comfortable but old clothes, small change,
My stomach is empty, but I have faith!
I destroyed everything! I stepped over my shadow.
Blood, sweat, and health are gone, but my spirit is still with me! (Ah, ah, ah!)
Whatever they say, don't treat me,
The pride of the steppe, the fool of the house, both at once! (Ah, ah, ah!)

My gaze does not stray!
My pockets are torn, but I'm rich.
I laugh on the surface, but I grieve within.
I can't find a place for myself. I won't sink! (2)

I'm either at the peak (Everything is visible!), or on the blade,
Things are moving fast, everything is easy (What the hell?)
I went into solitary confinement and was happy with it!
I'm simple as a beggar, don't talk shit!
That's how our house works! The cops don't ask for documents!
My head is filled with countless worries, you don't know what you're talking about.
You have a dark side, we have sunshine! (weather)
My sky is my own - I'll fly myself.
Nobody's stopping me, we're the ones who decide!

My gaze does not stray!
My pockets are torn, but I'm rich.
I laugh on the surface, but I grieve within.
I can't find a place for myself. I won't sink! (2)