Paroles et traduction De'Lacy - Hideaway (Nickelle & Nessim Remix)

Hideaway (Nickelle & Nessim Remix)

I got a man who tries to run me
Thats the way to make me run away
He dont know hes just a pushin me
To a man who make me happy

Im an independent woman, mmm
I don't need no man to take care of me
Cant nobody pay for my problems
Cause I supply my own security

I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway
Listen to me:
I need to hide hide hide
Hideaway
To make me runaway, no no,

I need you to go

If it aint one thing ifs another
Dont you get caught up in the truth,
Time each other
Love will make you blind everytime
But now I need a little peace of mind
My mistake was lettin my pa down
Settin myself up for this runaround
Now you just dont need to let me go
Cause now I know you dont have no control

I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway
Sing it with me,
I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway

I need to go

He doesn't no control

Убежище (Nickelle & Nessim Remix)

У меня есть мужчина, который пытается мной управлять,
Именно так он заставляет меня убегать.
Он не понимает, что просто толкает меня
К мужчине, который сделает меня счастливой.

Я независимая женщина, м-м-м,
Мне не нужен мужчина, чтобы он обо мне заботился.
Никто не решит за меня мои проблемы,
Потому что я сама себе обеспечиваю безопасность.

Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы сбежать.
Послушай меня:
Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы сбежать, нет, нет,

Мне нужно, чтобы ты ушел.

Если дело не в одном, то в другом,
Не попадайся на удочку правды,
Уделяйте время друг другу,
Любовь каждый раз ослепляет,
Но сейчас мне нужно немного покоя.
Моя ошибка была в том, что я подвела отца,
Ввязавшись в эту историю.
Теперь тебе просто не нужно меня отпускать,
Потому что теперь я знаю, что ты не контролируешь ситуацию.

Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы сбежать.
Спой со мной:
Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы сбежать.

Мне нужно уйти.

Он не контролирует ситуацию.