Paroles et traduction De'Lacy - Hideaway (Young Punx Radio Edit)

Hideaway (Young Punx Radio Edit)

I got a man who tries to run me
Thats the way to make me run away
He dont know hes just a pushin me
To a man who make me happy

Im an independent woman, mmm
I don't need no man to take care of me
Cant nobody pay for my problems
Cause I supply my own security

I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway
Listen to me:
I need to hide hide hide
Hideaway
To make me runaway, no no,

I need you to go

If it aint one thing ifs another
Dont you get caught up in the truth,
Time each other
Love will make you blind everytime
But now I need a little peace of mind
My mistake was lettin my pa down
Settin myself up for this runaround
Now you just dont need to let me go
Cause now I know you dont have no control

I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway
Sing it with me,
I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway

I need to go

He doesn't no control

Убежище (Young Punx Radio Edit)

У меня есть мужчина, который пытается мной управлять,
Вот верный способ заставить меня убежать.
Он не знает, что он просто толкает меня
К мужчине, который сделает меня счастливой.

Я независимая женщина, ммм,
Мне не нужен мужчина, чтобы он обо мне заботился.
Никто не может заплатить за мои проблемы,
Потому что я сама обеспечиваю свою безопасность.

Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы я могла сбежать.
Послушай меня:
Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы я могла сбежать, нет, нет.

Мне нужно, чтобы ты ушел.

Если это не одно, то это другое,
Не попадайся на удочку правды,
Дайте друг другу время.
Любовь каждый раз ослепляет,
Но сейчас мне нужно немного покоя.
Моя ошибка была в том, что я подвела папу,
Подставила себя под этот бег по кругу.
Теперь тебе просто не нужно отпускать меня,
Потому что теперь я знаю, что ты не контролируешь ситуацию.

Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы я могла сбежать.
Спой со мной,
Мне нужно укрытие, укрытие, укрытие,
Убежище,
Чтобы я могла сбежать.

Мне нужно уйти.

Он не контролирует ситуацию.