Paroles et traduction De'Lacy - Hideaway

Hideaway

I know a man who tries to run me
Just the way to make me run away
You don't know if he's just a-pushing me
To a man who make me happy

I'm an independant woman

I don't need no man to take care of me

Can't nobody take all my problems
Cause I'm so proud, my insecurity

I need to h-h-h-hideaway

Don't make me run away
Listen to me, I need to h-h-h-hideaway
Don't make me run away
If it ain't one thing, it's another

Don't you get caught out there, you two-timin' lover

Love will make you blind every time

But now I need a little peace of mind
My mistake, was lettin' my guard down
Settin' myself up for some run around
Now you just don't need to let me go
Now I know you don't have room
I need to h-h-h-hideaway
Don't make me run away
Sing it with me, I need to h-h-h-hideaway
Don't make me run away

Укрытие

Я знаю мужчину, который пытается мной управлять,
Именно так, чтобы заставить меня сбежать.
Ты же не знаешь, может, он просто подталкивает меня
К мужчине, который сделает меня счастливой.

Я независимая женщина,

Мне не нужен мужчина, чтобы он обо мне заботился.

Может ли кто-нибудь взять на себя все мои проблемы,
Потому что я слишком гордая, это моя слабость.

Мне нужно у-у-укрытие,

Не застaвляй меня убегать.
Послушай меня, мне нужно у-у-укрытие,
Не заставляй меня убегать.
Если это не одно, то другое,

Не попадайся, ты, изменщик-любовник.

Любовь каждый раз ослепляет,

Но сейчас мне нужно немного спокойствия.
Моя ошибка была в том, что я потеряла бдительность,
Подставила себя под удар.
Теперь тебе просто не нужно отпускать меня,
Теперь я знаю, что у тебя нет места.
Мне нужно у-у-укрытие,
Не заставляй меня убегать.
Спой со мной, мне нужно у-у-укрытие,
Не заставляй меня убегать.