Paroles et traduction De Lancaster - Flieger Hitmix (Stimmen im Wind / Horizont / Flieger)

Flieger Hitmix (Stimmen im Wind / Horizont / Flieger)

Schwarze Vögel, roter Himmel
Frau am Meer
Riecht an Blumen, aber ihre Hand ist leer
Sieht ein Schiff im Sturm versinken
Hört Menschen schrei'n
Sie ist nicht verlassen, nur allein

Stimmen im Wind
Die sie rufen, wenn der Abend beginnt
Sei nicht traurig, Susanne
Es fängt alles erst an (alles erst an)

Hinterm Horizont geht's weiter
Ein neuer Tag
Hinterm Horizont immer weiter
Zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
Das kann nie zu Ende sein
Sowas Großes geht nicht einfach so vorbei

Hinterm Horizont geht's weiter
Ein neuer Tag
Hinterm Horizont immer weiter
Zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
Das kann nie zu Ende sein
Sowas Großes geht nicht einfach so vorbei
Oh, hinterm Horizont

Du und ich, wir sind so hoch geflogen
Vor gar nicht langer Zeit
Ein Flugzeug voll mit jungen Träumen
Stand für uns bereit
Das mit uns war so groß
Wir eroberten den Himmel
Warum ließt du mich nur los
Ohne Fallschirm in der Nacht?

Ich hab die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger waren
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk nur noch daran
Du hast oft gesagt
"Wir sind stark, wir zwei"
Sowas geht doch nicht einfach so vorbei
Ich hab die Zeit nie ganz vergessen
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk nur noch daran

Flieger Hitmix (Голоса на ветру / Горизонт / Летчик)

Черные птицы, красное небо
Женщина у моря
Вдыхает аромат цветов, но её рука пуста
Видит, как корабль тонет в шторме
Слышит крики людей
Она не брошена, просто одна

Голоса на ветру
Которые зовут её, когда наступает вечер
Не грусти, Сюзанна
Всё только начинается (только начинается)

За горизонтом продолжается
Новый день
За горизонтом всё дальше
Вместе мы сильны
То, что было между нами, так глубоко проникло
Это никогда не может закончиться
Такое большое не может просто пройти

За горизонтом продолжается
Новый день
За горизонтом всё дальше
Вместе мы сильны
То, что было между нами, так глубоко проникло
Это никогда не может закончиться
Такое большое не может просто пройти
О, за горизонтом

Ты и я, мы так высоко летали
Совсем недавно
Самолет, полный юных мечтаний
Был готов для нас
То, что было между нами, было так велико
Мы покорили небо
Почему ты просто отпустила меня
Без парашюта в ночи?

Я никогда не забуду то время
Когда мы были летчиками
Ты не уйдешь из моего сердца
Я думаю только об этом
Ты часто говорила
"Мы сильны, мы вдвоем"
Такое не может просто пройти
Я никогда не забуду то время
Ты не уйдешь из моего сердца
Я думаю только об этом