Paroles et traduction De Leve - Caô Fudido

Caô Fudido

Esse negócio de rap ainda não me deixou rico igual d2
Mas se a mídia quiser um dia eu fico e depois
Eu não faço mais rap, vivo de propaganda
Viajo com a patroa e minha coroa poupa a grana
Papai não liga mais a cobrar na cara de pau
Vai até me emprestar uma merreca coisa de um real
Vai comvidar pra jantar lasanha semi-pronta
Mas isso não aconteceu, joga no time contra
Normal, me queriam de terno
Mas apoiaram depois ada capa do 2º caderno
E eu que de bobo só tenho a cara
Pegava na vassoura logo minha mãe falava pára
Mas durou pouco, a grana não veio
Mamã se espantou porque dise que nem era feio
Era verdade mas opinião de mçae não conta
Já chegava o fim do mês e junto com ele as contas
Foto em jornal não paga luz,
Televisão não compra comida mas ajuda na busca
Incessante de entrar pro showbizz e fazer um cascalho
Mas vi que nçao adianta só com vontade e trabalho
Tem que ter algo a mais pra ser enviado
Tem que estar disposto a babar ov oe comer uns viados
E disso eu tô fora que nem gandula
Isso que dá tomar remédio sem receita e nem ler a bula

É um caô fudido tudo aquilo que eu faço e que eu tô metido
É um caô fudido
É um caô fudido
O vendedor disse que meu nome tá retido no spc, não posso nem ficar metido, é mole?
É um caô fudido
É um caô fudido

Essse negócio de letra ainda não me fez poeta que nem cazuza
Só vou deixar pra neta o que nego acusa
Dívidas demais uma cetra nem made in usa
Dez agiotas na sua reta ou uma dúzia
Sem querer saber se ela tá certa porque usa
A voz da razão que tá quieta embaixo da blusa
Mortal que nem um peixe beta que não se cruza
Estico o dede médio que nem seta se não nego abusa

É um caô fudido tudo aquilo que eu faço e que eu tô metido
É um caô fudido
É um caô fudido
O vendedor disse que meu nome tá retido no spc, não posso nem ficar metido, é mole?
É um caô fudido
É um caô fudido

Esse de negócio de música só é bom quando
Seu pai já era famoso quando cê tava engatinhando
Aí as portas se abrem que nem perna na zona
Sempre cabem mais talentos quando estes vêem à tona
Contanto que não fale demais que nem maradona
E que venda mais discos do que prince e madonna
Mas dona, eu tô a procura da parada mal feita
Meu disco tá no forno e eu não tinha a receita
Eu te dou cheque pré a senhora aceita?
É claroque tem crédito. relaxa e vê se deita
Eu sou artista famoso (não tá parecendo)
É que cortei o cabelo e cê não tá reconhecendo, ó

É um caô fudido tudo aquilo que eu faço e que eu tô metido
É um caô fudido
É um caô fudido
O vendedor disse que meu nome tá retido no spc, não posso nem ficar metido, é mole?
É um caô fudido
É um caô fudido

F*cked Up Chaos

This rap thing hasn't made me rich like D2 yet
But if the media wants me one day, I'll become famous and then
I'll quit rap and live off endorsements
Travel with my wife and my mom can save her money
Dad won't call collect with a straight face anymore
He might even lend me a buck or two
He'll invite me over for dinner with semi-prepared lasagna
But that hasn't happened, he's playing for the other team
Typical, they wanted me in a suit
But they supported me after the 2nd section cover
And me, who only looks like a fool
I'd grab the broom and my mom would say stop
But it didn't last long, the money didn't come
Mom was surprised because she said I wasn't even ugly
It was true, but a mother's opinion doesn't count
The end of the month was already arriving and with it the bills
A photo in the newspaper doesn't pay the electricity bill,
Television doesn't buy food but it helps in the search
The incessant search to enter show business and make some dough
But I saw that it's not enough just with desire and work
You have to have something more to be sent
You have to be willing to kiss ass or sleep with some dudes
And I'm out of that like a ball boy
That's what happens when you take medicine without a prescription and don't even read the leaflet

It's a f*cked up chaos, everything I do and I'm involved in
It's a f*cked up chaos
It's a f*cked up chaos
The seller said my name is stuck in the credit bureau, I can't even act cocky, easy, right?
It's a f*cked up chaos
It's a f*cked up chaos

This lyric thing hasn't made me a poet like Cazuza yet
I'll only leave my granddaughter what people accuse me of
Too many debts, a guitar not even made in the USA
Ten loan sharks on your tail or a dozen
Not wanting to know if she's right because she uses
The voice of reason that's quiet under her blouse
Mortal like a beta fish that doesn't crossbreed
I stick out my middle finger like an arrow if someone abuses me

It's a f*cked up chaos, everything I do and I'm involved in
It's a f*cked up chaos
It's a f*cked up chaos
The seller said my name is stuck in the credit bureau, I can't even act cocky, easy, right?
It's a f*cked up chaos
It's a f*cked up chaos

This music business is only good when
Your dad was already famous when you were crawling
Then the doors open like legs in the red-light district
There's always room for more talent when it comes to the surface
As long as you don't talk too much like Maradona
And sell more records than Prince and Madonna
But lady, I'm looking for the bad stuff
My album is in the oven and I didn't have the recipe
I'll give you a pre-dated check, will you take it?
Of course you have credit. Relax and lie down
I'm a famous artist (you don't look like it)
It's because I cut my hair and you're not recognizing me, look

It's a f*cked up chaos, everything I do and I'm involved in
It's a f*cked up chaos
It's a f*cked up chaos
The seller said my name is stuck in the credit bureau, I can't even act cocky, easy, right?
It's a f*cked up chaos
It's a f*cked up chaos