Paroles et traduction De Leve - Todo Errado

Todo Errado

Gata assim você me assusta. De roupa de couro e chicote
Na mão
Com uma algema na outra e sem manha, que idéia
Estranha
Não vem beijando mas dando ordem
Estalando o chicote e gritando até que todos vizinhos
Acordem
Jogando mel no meu corpo, vai lamber só pode
Mas não, queria jogar formiga em mim, deu bode
Cê fumou o que? Só pde estar querendo briga
Fala pra mim, cê quer tapa? "Quero" Ah, não diga...
Vira pra cá, mas pode ir pra delega
Cê começou, que que cê alega? "só você me alegra"
Que bom, dá o chicote pra cá
Levanta a bunda e vamos começar
Tá preparada? "Pode dar"

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Voltando da noitada, no carro com os amigos, ouvindo
Um som
Ouço uma sirene, pede pra parar mas tá tudo bom
Estamos diante de uma entediante blitz
Sem flagrante como antes, só com um maço de Ritz
Eles dão boa noite, pedem o documento
Mas vê o IPVA atrasado e lamenta o acontecimento
Diz que: "não dá, são 3 anos, vai ter que ir pro
Depósito"
Mas esse caô é velho, fazem isso de propósito
"Meu filho, o salário num tá dando"
é? E o que que eu posso fazer pra ir te ajudando?
Serve uma cerveja? "Só não bebo em serviço"
Toma, só não tenho mais pro queijo suíço, tchau

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Queria um emprego, até ver o quanto eles pagam
Pra diminuir os seus problemas enquanto os meus nunca
Se acabam
Meu chapa, sai detrás dessa chapa
Seu salário é um tapa, o McDonald's te capa, sua vida
Tem um mapa
Teu gerente te mata e traz estresse
O Ronald não vai ficar pra tu na fila do INSS
Carteira assinada, vida assassinada, cê obedece
O preço do salário de 1 a 5 ninguém oferece
Escolha, uniforme gorduroso e pagamento em folha
Funcionário do mês e a mão cheia de bolha
Mas sua mãe tá em casa e cê não pode dar mole
Ela precisa de você pra sustentar a prole, então vai...

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Você não deve fica bolado
Olha pro lado vê se vira um deputado e logo você vai vê
Que eu so teu advogado dinheiro do lado
E a imprensa não meche mais com você

Everything Wrong

Girl, you scare me like this. In leather clothes and a whip
In your hand
With handcuffs in the other and without cunning, what a
Strange idea
Don't come kissing but giving orders
Cracking the whip and screaming until all the neighbors
Wake up
Pouring honey on my body, you'll lick it, you can only
But no, you wanted to throw ants on me, it gave me the creeps
What did you smoke? You must be looking for a fight
Tell me, do you want a slap? "I want" Oh, don't say...
Turn around here, but you can go to the police station
You started it, what do you claim? "only you make me happy"
Good, give me the whip
Lift your ass and let's start
Are you ready? "You can give it"

The world is all wrong, I am forced
To do what I hadn't imagined, even because
Today those who steal are deputies and when they are accused
Even the judge has already been bought and everyone sees it

Coming back from the night out, in the car with friends, listening
To some music
I hear a siren, asks us to stop but everything is fine
We are facing a boring blitz
No red-handed as before, only with a pack of Ritz
They say good night, ask for the document
But see the IPVA overdue and regret the event
He says: "no way, it's been 3 years, you'll have to go to the
Deposit"
But this bullshit is old, they do it on purpose
"My son, the salary is not enough"
is it? And what can I do to help you?
Would you like a beer? "I just don't drink on duty"
Here, I just don't have any more for Swiss cheese, bye

The world is all wrong, I am forced
To do what I hadn't imagined, even because
Today those who steal are deputies and when they are accused
Even the judge has already been bought and everyone sees it

I wanted a job, until I saw how much they pay
To lessen your problems while mine never
End
My buddy, get out from behind that grill
Your salary is a slap, McDonald's exploits you, your life
Has a map
Your manager kills you and brings stress
Ronald won't stand in the INSS line for you
Signed carteira, murdered life, you obey
No one offers the price of a salary from 1 to 5
Choose, greasy uniform and payment in sheet
Employee of the month and hand full of blisters
But your mother is at home and you can't slack off
She needs you to support the offspring, so go...

The world is all wrong, I am forced
To do what I hadn't imagined, even because
Today those who steal are deputies and when they are accused
Even the judge has already been bought and everyone sees it

You shouldn't be upset
Look to the side, see if you become a deputy and soon you will see
That I am your lawyer, money on the side
And the press doesn't mess with you anymore