Paroles et traduction De Leve - Todo Errado

Todo Errado

Gata assim você me assusta. De roupa de couro e chicote
Na mão
Com uma algema na outra e sem manha, que idéia
Estranha
Não vem beijando mas dando ordem
Estalando o chicote e gritando até que todos vizinhos
Acordem
Jogando mel no meu corpo, vai lamber só pode
Mas não, queria jogar formiga em mim, deu bode
Cê fumou o que? Só pde estar querendo briga
Fala pra mim, cê quer tapa? "Quero" Ah, não diga...
Vira pra cá, mas pode ir pra delega
Cê começou, que que cê alega? "só você me alegra"
Que bom, dá o chicote pra cá
Levanta a bunda e vamos começar
Tá preparada? "Pode dar"

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Voltando da noitada, no carro com os amigos, ouvindo
Um som
Ouço uma sirene, pede pra parar mas tá tudo bom
Estamos diante de uma entediante blitz
Sem flagrante como antes, só com um maço de Ritz
Eles dão boa noite, pedem o documento
Mas vê o IPVA atrasado e lamenta o acontecimento
Diz que: "não dá, são 3 anos, vai ter que ir pro
Depósito"
Mas esse caô é velho, fazem isso de propósito
"Meu filho, o salário num tá dando"
é? E o que que eu posso fazer pra ir te ajudando?
Serve uma cerveja? "Só não bebo em serviço"
Toma, só não tenho mais pro queijo suíço, tchau

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Queria um emprego, até ver o quanto eles pagam
Pra diminuir os seus problemas enquanto os meus nunca
Se acabam
Meu chapa, sai detrás dessa chapa
Seu salário é um tapa, o McDonald's te capa, sua vida
Tem um mapa
Teu gerente te mata e traz estresse
O Ronald não vai ficar pra tu na fila do INSS
Carteira assinada, vida assassinada, cê obedece
O preço do salário de 1 a 5 ninguém oferece
Escolha, uniforme gorduroso e pagamento em folha
Funcionário do mês e a mão cheia de bolha
Mas sua mãe tá em casa e cê não pode dar mole
Ela precisa de você pra sustentar a prole, então vai...

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Você não deve fica bolado
Olha pro lado vê se vira um deputado e logo você vai vê
Que eu so teu advogado dinheiro do lado
E a imprensa não meche mais com você

Всё Не Так

Детка, ты меня так пугаешь. В кожаной одежде и с хлыстом
В руке,
С наручниками в другой и без нежности, что за странная
Идея.
Не целуешь, а отдаешь приказы,
Щёлкаешь хлыстом и кричишь, пока все соседи
Не проснутся.
Льёшь мёд на моё тело, будешь облизывать, только можно,
Но нет, хотела засыпать меня муравьями, противно.
Ты что курила? Ты явно хочешь драки.
Скажи мне, хочешь пощёчину? "Хочу". Ну, не говори так...
Поворачивайся сюда, но можешь идти в участок.
Ты начала, что ты скажешь в своё оправдание? "Только ты меня радуешь".
Хорошо, давай хлыст сюда.
Поднимай задницу и начнём.
Готова? "Можно начинать".

Мир весь перевёрнут, я вынужден
Делать то, что не мог себе представить, ведь
Сегодня воруют депутаты, и когда их обвиняют,
Даже судья уже куплен, и все это видят.

Возвращаясь с вечеринки, в машине с друзьями, слушаем
Музыку,
Слышу сирену, просят остановиться, но всё в порядке.
Мы столкнулись со скучной облавой,
Без улик, как раньше, только с пачкой крекеров Ritz.
Они желают доброй ночи, просят документы,
Но видят просроченный транспортный налог и сожалеют о случившемся.
Говорят: "Нельзя, уже 3 года, придётся ехать на
Штрафстоянку".
Но это старый трюк, они делают это специально.
"Сынок, зарплаты не хватает".
Да? А что я могу сделать, чтобы тебе помочь?
Пива хочешь? "Только не на службе".
На, только больше нет для швейцарского сыра, пока.

Мир весь перевёрнут, я вынужден
Делать то, что не мог себе представить, ведь
Сегодня воруют депутаты, и когда их обвиняют,
Даже судья уже куплен, и все это видят.

Хотел бы работу, пока не увидел, сколько они платят,
Чтобы уменьшить свои проблемы, пока мои никогда
Не кончаются.
Мой друг, уходи с этой работы.
Твоя зарплата – пощёчина, McDonald's тебя поглотит, у твоей жизни
Есть карта.
Твой менеджер тебя убивает и приносит стресс.
Рональд не будет стоять за тебя в очереди в собес.
Трудовая книжка, убитая жизнь, ты подчиняешься.
Цену зарплаты от 1 до 5 никто не предлагает.
Выбирай, жирная униформа и зарплата на карту.
Сотрудник месяца и руки в мозолях.
Но твоя мама дома, и ты не можешь расслабляться.
Она нуждается в тебе, чтобы прокормить потомство, так что давай...

Мир весь перевёрнут, я вынужден
Делать то, что не мог себе представить, ведь
Сегодня воруют депутаты, и когда их обвиняют,
Даже судья уже куплен, и все это видят.

Тебе не стоит злиться.
Оглянись, попробуй стать депутатом, и скоро ты увидишь,
Что я твой адвокат, деньги рядом,
И пресса больше не трогает тебя.