Paroles et traduction De Lux - On the Day

On the Day

On the day
I′ll get out of bed this time
On the day
I wanna see the sun rise
On the day
I'll get to feel the morning weather
On the day
I′ll make sure I won't be late
Not today
Today is too cold for me
Not today
My eyes are too heavy
Not today
Today is a Sunday
Not today
But I promise the next time I will stay awake
But the year is takin' its time now
I′m tellin′ it to slow down fast
Faster than I know how
On the day
No matter how much I try
I'll never wake up
Faster than I know how
On the day
I′ll wake up early for you
On the day
You won't be alone this time
On the day
I don′t wanna fight with you
On the day
I'll make you glad I woke up
Oh, I′m pickin' it up off
Pickin' it up off
Where I left off
Oh, I′m pickin′ it up off
Pickin' it up off
Where I left off
Not today
I′m already ashamed of myself
Not today
I'll never feel the same
Not today
The alarms are not strong enough
Not today
But I promise this feeling won′t stay
And the year is makin' its vows now
I′m tellin' it to slow down fast
Faster than I know how
On the day
No matter what I might say
You get my ass out of bed
Faster than I know how
Faster than I would now
Faster than I know how
Oh, so tell me
Tell me a way down from here
(Hey hey hey hey)
So tell me
Tell me a way out of here
(Hey hey hey hey)
So help me
I don't know where to go
(Hey hey hey hey)
Oh, I′m pickin′ it up off
Pickin' it up off
Where I left off
Yeah, I′m pickin' it up off
Pickin′ it up off where I left off

В тот день

В тот день
Я встану с кровати, в этот раз точно
В тот день
Я хочу увидеть восход солнца
В тот день
Я почувствую утреннюю погоду
В тот день
Я точно не опоздаю
Не сегодня
Сегодня слишком холодно для меня
Не сегодня
Мои глаза слишком тяжелые
Не сегодня
Сегодня воскресенье
Не сегодня
Но я обещаю, в следующий раз я не усну
Но год тянется так медленно
Я говорю ему ускориться, быстрее
Быстрее, чем я могу себе представить
В тот день
Как бы я ни старался
Я никогда не проснусь
Быстрее, чем я могу себе представить
В тот день
Я проснусь рано ради тебя
В тот день
Ты не будешь одна в этот раз
В тот день
Я не хочу ссориться с тобой
В тот день
Ты будешь рада, что я проснулся
О, я продолжаю с того места,
Продолжаю с того места,
Где я остановился
О, я продолжаю с того места,
Продолжаю с того места,
Где я остановился
Не сегодня
Мне уже стыдно за себя
Не сегодня
Я никогда не буду чувствовать себя так же
Не сегодня
Будильники недостаточно громкие
Не сегодня
Но я обещаю, это чувство не останется
И год даёт свои клятвы сейчас
Я говорю ему ускориться, быстрее
Быстрее, чем я могу себе представить
В тот день
Что бы я ни говорил
Ты вытащишь меня из постели
Быстрее, чем я могу себе представить
Быстрее, чем я бы сейчас
Быстрее, чем я могу себе представить
О, так скажи мне
Скажи мне, как спуститься отсюда
(Эй, эй, эй, эй)
Так скажи мне
Скажи мне, как выбраться отсюда
(Эй, эй, эй, эй)
Так помоги мне
Я не знаю, куда идти
(Эй, эй, эй, эй)
О, я продолжаю с того места,
Продолжаю с того места,
Где я остановился
Да, я продолжаю с того места,
Продолжаю с того места, где я остановился