De Maria - Recomeçar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Maria - Recomeçar




Recomeçar
Starting Over
Eu te dei o melhor de mim, o meu tudo
I gave you the best of me, my everything
E agora eu fico mudo
And now I am left speechless
Ferido e nada mais
Wounded and nothing more
Você foi embora e levou junto
You left and took with you
Meu sorriso, meu escudo
My smile, my shield
não quero te ver mais
I do not want to see you anymore
É que a vida é sempre assim
Because life is always like this
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Everything changes in the blink of an eye, without warning
Mas eu vou cuidar de mim
But I will take care of myself
Quando fraco estou é que sou forte
When I am weak, I am strong
Eu vou recomeçar
I will start over
Eu vou mergulhar bem mais profundo
I will dive much deeper
Nessa vida, nesse mundo
Into this life, into this world
Tenho um chão pra caminhar
I have a path to tread
Não vou me abandonar, eu juro
I will not abandon myself, I promise
Ainda tenho um futuro
I still have a future
E é de que eu devo estar
And I must stand tall
É que a vida é sempre assim
Because life is always like this
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Everything changes in the blink of an eye, without warning
Mas eu vou cuidar de mim
But I will take care of myself
Quando fraco estou é que sou forte
When I am weak, I am strong
É, eu vou recomeçar
Yes, I will start over
Laralá, lalá, lalalá
Lalalá, lalá, lalalá
Lalalá, lalá, lalalá
Lalalá, lalá, lalalá
Lalalá, lalá, lalá
Lalalá, lalá, lalá
Lá, laralá, lalá, lalalá
Lá, laralá, lalá, lalalá
Lalalá, lalaralalá
Lalalá, lalaralalá
Lalalá, lalá, laia
Lalalá, lalá, laia
É que a vida é sempre assim
Because life is always like this
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Everything changes in the blink of an eye, without warning
Mas eu vou cuidar de mim
But I will take care of myself
Quando fraco estou...
When I am weak...
É que a vida é sempre assim
Because life is always like this
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Everything changes in the blink of an eye, without warning
Mas eu vou cuidar de mim
But I will take care of myself
Quando fraco estou é que sou forte
When I am weak, I am strong
É, eu vou recomeçar
Yes, I will start over





Writer(s): Filipe Melo De Maria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.