Paroles et traduction De Mono - Będzie lepiej

Będzie lepiej

Gdy minie dzień schowaj w cień dumy ślad
I usiądź obok mnie, jeśli chcesz, jeszcze raz
Słów nie bój się, nie mów "nie"
Pomyśl jak tracimy często czas martwiąc się o cały świat
Chcę z tobą się wznieść ponad smutek i gniew
I zostawić ten dzień za nami
Mam pomysł jak mur, który dzieli nas tu, zburzyć siłą mych słów
A potem będzie tylko lepiej i lepszy będzie każdy z nas
Będziemy znowu bliżej siebie i będzie lepiej teraz nam
Będzie
Jeśli tylko tego bardzo chcemy
Szczęścia nie potrzeba dzielić przecież tu
Nie musimy niepotrzebnie płacić ceny
By być razem znów
Gdy przyjdzie zmierzch tylko szept w ciszy gra
Ty jesteś obok mnie, a gdzieś w tle zasnął świat
Słów nie bój się, nie mów "nie"
Pomyśl jak tracimy często czas martwiąc się o cały świat
Chcę z tobą się wznieść ponad smutek i gniew
I zostawić ten dzień za nami
Mam pomysł jak mur, który dzieli nas tu, zburzyć siłą mych słów
A potem będzie tylko lepiej i lepszy będzie każdy z nas
Będziemy znowu bliżej siebie i będzie lepiej teraz nam
Będzie
Jeśli tylko tego bardzo chcemy
Szczęścia nie potrzeba przecież dzielić tu
Nie musimy niepotrzebnie płacić ceny
By być razem znów
Gdy minie dzień, schowaj w cień dumy ślad
I usiądź obok mnie, jeśli chcesz, jeszcze raz
A potem będzie tylko lepiej i lepszy będzie każdy z nas
Będziemy znowu bliżej siebie i będzie lepiej teraz nam
A potem będzie tylko lepiej i lepszy będzie każdy z nas
Będziemy znowu bliżej siebie i będzie lepiej teraz nam

Будет лучше

Когда день пройдет, спрячь в тени след гордости
И сядь рядом со мной, если хочешь, еще раз
Слов не бойся, не говори "нет"
Подумай, как часто мы теряем время, беспокоясь о целом мире
Хочу с тобой подняться над печалью и гневом
И оставить этот день позади
У меня есть идея, как стену, что разделяет нас здесь, разрушить силой моих слов
А потом будет только лучше, и лучше станет каждый из нас
Мы будем снова ближе друг к другу, и нам будет лучше сейчас
Будет
Если только мы этого очень захотим
Счастье не нужно делить здесь
Нам не нужно напрасно платить цену
Чтобы быть вместе вновь
Когда придет сумерки, лишь шепот в тишине играет
Ты рядом со мной, а где-то вдали уснул мир
Слов не бойся, не говори "нет"
Подумай, как часто мы теряем время, беспокоясь о целом мире
Хочу с тобой подняться над печалью и гневом
И оставить этот день позади
У меня есть идея, как стену, что разделяет нас здесь, разрушить силой моих слов
А потом будет только лучше, и лучше станет каждый из нас
Мы будем снова ближе друг к другу, и нам будет лучше сейчас
Будет
Если только мы этого очень захотим
Счастье не нужно ведь делить здесь
Нам не нужно напрасно платить цену
Чтобы быть вместе вновь
Когда день пройдет, спрячь в тени след гордости
И сядь рядом со мной, если хочешь, еще раз
А потом будет только лучше, и лучше станет каждый из нас
Мы будем снова ближе друг к другу, и нам будет лучше сейчас
А потом будет только лучше, и лучше станет каждый из нас
Мы будем снова ближе друг к другу, и нам будет лучше сейчас