Paroles et traduction De Mono - Ciągle czekam

Ciągle czekam

Chociaż tego tak nie lubię,
To jestem tu najdłużej
Szukając ciebie tam.
W tych miejscach nienajlepszych,
Gdzie ciężkie jest powietrze,
Ja ciągle wierzę.

I nawet kiedy huk
Zabija wszystkim słuch
Jestem gotowy,
Wśród dymu papierosów
I wielu nudnych rozmów
Ja szukam ciebie.

Tyle godzi, tyle dni
Patrzę tylko w jedne drzwi
Na ciebie czekam.
Jestem pewny tak jak nikt
Kiedy wejdziesz, staniesz w nich
Ja będę tam.

W każdej trudnej sytuacji,
Codziennych negocjacji
Ja wierzę w ciebie.
Pośród sklepów i pasaży,
Wśród morza spalin widzę ciebie
A kiedy staje ruch,
Wytężam cały słuch
Jestem gotowy.
I jeszcze po pół nocy
Ja jestem wciąż gotowy
Bo szukam ciebie.

Tyle godzi, tyle dni
Patrzę tylko w jedne drzwi
Na ciebie czekam.
Jestem pewny tak jak nikt
Kiedy wejdziesz, staniesz w nich
Ja będę tam.

Всё ещё жду

Хоть мне это так не нравится,
Я здесь дольше всех,
Ищу тебя там.
В местах не самых лучших,
Где тяжёлый воздух,
Я всё ещё верю.

И даже когда грохот
Заглушает всё вокруг,
Я готов,
Среди дыма сигарет
И множества скучных разговоров
Я ищу тебя.

Столько часов, столько дней
Смотрю лишь в одну дверь,
Тебя жду.
Я уверен, как никто,
Когда ты войдёшь, появишься в ней,
Я буду там.

В любой трудной ситуации,
В ежедневных переговорах
Я верю в тебя.
Среди магазинов и пассажей,
В море выхлопных газов вижу тебя.
А когда движение встаёт,
Напрягаю весь свой слух,
Я готов.
И даже за полночь
Я всё ещё готов,
Ведь я ищу тебя.

Столько часов, столько дней
Смотрю лишь в одну дверь,
Тебя жду.
Я уверен, как никто,
Когда ты войдёшь, появишься в ней,
Я буду там.