Gra Się Do Końca - De Mono traduction en anglais

Gra Się Do Końca

Krótki był zryw
I stromy szczyt
Zepchnęli cię
Nie płakał nikt
I co ty na to?
Odpowiedz mi: i co ty na to?
Wygodnie zejść na drugi plan
Robić za tło, kapłanów1) zmian
Jak się z tym czujesz
No powiedz: jak to smakuje?
Gra się do końca – taki świat
Gra się do końca – trzeba wstać
Inaczej przejdą po tobie
Inaczej nic tu po tobie
Gra się do końca – mimo ran
Gra się do końca – bez dwóch zdań
Inaczej przejdą po tobie
Inaczej nic tu po tobie
Zdobyłeś ja po latach walk
Dziś byle kto wszedł między was
I co ty na to?
Odpowiedz mi: i co ty na to?
Naprawdę chcesz godzić się z tym
Nie mówiąc nic
Zniknąć jak dym
Jak się z tym czujesz
No powiedz: jak to smakuje?
Gra się do końca – taki świat
Gra się do końca – trzeba wstać
Inaczej przejdą po tobie
Inaczej nic tu po tobie
Gra się do końca – mimo ran
Gra się do końca – bez dwóch zdań
Inaczej przejdą po tobie
Inaczej nic tu po tobie
Gra się do końca – taki świat
Gra się do końca – trzeba wstać
Inaczej przejdą po tobie
Inaczej nic tu po tobie
Gra się do końca – mimo ran
Gra się do końca – bez dwóch zdań
Inaczej przejdą po tobie
Inaczej nic tu po tobie

Playing Until the End

The surge was short
And the peak steep
They pushed you down
No one cried
And what about it?
Answer me: and what about it?
It's convenient to fade into the background
To play the role of a priest of changes
How does it feel
Tell me: how does it taste?
We're playing until the end - that's the world
We're playing until the end - we must stand up
Otherwise they will walk over you
Otherwise there's no point in you
We're playing until the end - despite the wounds
We're playing until the end - without a doubt
Otherwise they will walk over you
Otherwise there's no point in you
You earned it after years of battles
Today anyone has stepped between you
And what about it?
Answer me: and what about it?
Do you really want to put up with it
Without saying a word
Disappear like smoke
How does it feel
Tell me: how does it taste?
We're playing until the end - that's the world
We're playing until the end - we must stand up
Otherwise they will walk over you
Otherwise there's no point in you
We're playing until the end - despite the wounds
We're playing until the end - without a doubt
Otherwise they will walk over you
Otherwise there's no point in you
We're playing until the end - that's the world
We're playing until the end - we must stand up
Otherwise they will walk over you
Otherwise there's no point in you
We're playing until the end - despite the wounds
We're playing until the end - without a doubt
Otherwise they will walk over you
Otherwise there's no point in you