Paroles et traduction De Mono - Kochac inaczej

Kochac inaczej

Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Można kochać tak lekko, można kochać bez granic
Kochać żeby zawsze i wszędzie być razem
Wierzyć, że jest dobrze, gdy jesteśmy sami
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Kiedy jesteś daleko kochasz przecież inaczej
A kiedy pragniesz tak mocno, żebyś nie żałował
Kiedy jesteś daleko możesz wszystko stracić
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie, Porwie Cię wtedy wysoko tak
Do góry Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy do góry tak Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
A to już nie to samo
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Trzeba stale uważać, żeby kogoś nie zranić
Nie tak łatwo jest kochać, nie tak łatwo być razem
Kiedy wszystko najlepsze dawno już za nami
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy wysoko tak
Do góry Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
To już nie to samo

Loving Differently

To love doesn't always mean the same thing
One can love so lightly, one can love without limits
To love so as to always and everywhere be together
To believe that it is good when we are alone
To love doesn't always mean the same thing
When you are far away you love differently
And when you desire so strongly, so as not to regret
When you are far away you can lose everything
And when it comes time for you
And the time will come for you,
It will then carry you high up, yes
It will lift you up
And when it comes time for you
And the time will come for you,
It will then carry you high up
But suddenly you can start to fall down
And it's not the same anymore
To love doesn't always mean the same thing
One must constantly be careful not to hurt someone
It's not so easy to love, it's not so easy to be together
When all the best is long behind us
And when it comes time for you
And the time will come for you,
It will then carry you high up, yes
It will lift you up
And when it comes time for you
And the time will come for you,
It will then carry you high up
But suddenly you can start to fall down
It's not the same anymore