Paroles et traduction De Mono - Kochac inaczej

Kochac inaczej

Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Można kochać tak lekko, można kochać bez granic
Kochać żeby zawsze i wszędzie być razem
Wierzyć, że jest dobrze, gdy jesteśmy sami
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Kiedy jesteś daleko kochasz przecież inaczej
A kiedy pragniesz tak mocno, żebyś nie żałował
Kiedy jesteś daleko możesz wszystko stracić
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie, Porwie Cię wtedy wysoko tak
Do góry Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy do góry tak Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
A to już nie to samo
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Trzeba stale uważać, żeby kogoś nie zranić
Nie tak łatwo jest kochać, nie tak łatwo być razem
Kiedy wszystko najlepsze dawno już za nami
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy wysoko tak
Do góry Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
To już nie to samo

Любить иначе

Любить — не значит всегда одно и то же
Можно любить легко, можно любить без границ
Любить, чтобы всегда и везде быть вместе,
Верить, что хорошо, когда мы одни.
Любить — не значит всегда одно и то же,
Когда ты далеко, любишь ведь иначе.
А когда желаешь так сильно, чтобы не жалеть,
Когда ты далеко, можешь всё потерять.
А когда придёт твоё время,
А твоё время придёт, подхватит тебя так высоко,
Ввысь тебя вознесёт.
А когда придёт твоё время,
А твоё время придёт,
Подхватит тебя так высоко, ввысь тебя вознесёт.
Но вдруг ты можешь начать падать вниз,
А это уже не то же самое.
Любить — не значит всегда одно и то же,
Нужно постоянно быть осторожным, чтобы никого не ранить.
Не так легко любить, не так легко быть вместе,
Когда всё лучшее давно позади.
А когда придёт твоё время,
А твоё время придёт,
Подхватит тебя так высоко,
Ввысь тебя вознесёт.
А когда придёт твоё время,
А твоё время придёт,
Подхватит тебя так высоко,
Ввысь тебя вознесёт.
Но вдруг ты можешь начать падать вниз,
Это уже не то же самое.