Paroles et traduction De Mono - Kolejny dzień

Kolejny dzień

Nadchodzi ten czas, niespodziewanie odwracasz twarz
Chcesz uciec kolejny raz
Na nowo paraliżuje strach
Gotowa by znów, w cieniu schować się
Boisz się tego co przyniesie dzień
Nie pozwól by ktoś kontrolę nad Tobą miał
Spełniaj marzenia i próbuj sięgnąć gwiazd
Nie raz usłyszysz od ludzi co najlepiej, z kim, jak i gdzie
Dopóki wierzysz w siebie nic nie liczy się

Twój światopogląd jeszcze zmieni się nie raz
W szarych kolorach przestań widzieć świat
Wystarczy mieć nadzieję i brać z życia jak najwięcej
Śmiałym krokiem do przodu iść
Stare rany zapomnieć i pokonać strach przed tym
Co na nas czeka z dniem kolejnym.

Nadchodzi ten czas, niespodziewanie odwracasz twarz...

Twój światopogląd jeszcze zmieni się nie raz
W szarych kolorach przestań widzieć świat,
Wystarczy mieć nadzieję i brać z życia jak najwięcej.
Śmiałym krokiem do przodu iść
Stare rany zapomnieć i pokonać strach przed tym
Co na nas czeka z dniem kolejnym.

Another Day

The time has come, you turn your face away unexpectedly
You want to run away again
Fear paralyzes you anew
Ready to hide in the shadows again
You're afraid of what the day will bring
Don't let anyone control you
Fulfill your dreams and try to reach for the stars
You'll hear from people what's best, who, how, and where
As long as you believe in yourself, nothing else matters

Your worldview will change many times
Stop seeing the world in gray
Just have hope and take all you can from life
Take a bold step forward
Forget your old wounds and overcome the fear of
What awaits us with the next day.

The time has come, you turn your face away unexpectedly...

Your worldview will change many times
Stop seeing the world in gray,
Just have hope and take all you can from life.
Take a bold step forward
Forget your old wounds and overcome the fear of
What awaits us with the next day.