Paroles et traduction De Mono - Kolejny dzień

Kolejny dzień

Nadchodzi ten czas, niespodziewanie odwracasz twarz
Chcesz uciec kolejny raz
Na nowo paraliżuje strach
Gotowa by znów, w cieniu schować się
Boisz się tego co przyniesie dzień
Nie pozwól by ktoś kontrolę nad Tobą miał
Spełniaj marzenia i próbuj sięgnąć gwiazd
Nie raz usłyszysz od ludzi co najlepiej, z kim, jak i gdzie
Dopóki wierzysz w siebie nic nie liczy się

Twój światopogląd jeszcze zmieni się nie raz
W szarych kolorach przestań widzieć świat
Wystarczy mieć nadzieję i brać z życia jak najwięcej
Śmiałym krokiem do przodu iść
Stare rany zapomnieć i pokonać strach przed tym
Co na nas czeka z dniem kolejnym.

Nadchodzi ten czas, niespodziewanie odwracasz twarz...

Twój światopogląd jeszcze zmieni się nie raz
W szarych kolorach przestań widzieć świat,
Wystarczy mieć nadzieję i brać z życia jak najwięcej.
Śmiałym krokiem do przodu iść
Stare rany zapomnieć i pokonać strach przed tym
Co na nas czeka z dniem kolejnym.

Следующий день

Наступает это время, неожиданно ты отворачиваешься
Хочешь сбежать в очередной раз
Вновь парализует страх
Готов(а) снова спрятаться в тени
Боишься того, что принесет день
Не позволяй никому контролировать тебя
Исполняй мечты и пытайся достичь звезд
Не раз услышишь от людей, что лучше, с кем, как и где
Пока веришь в себя, ничто не имеет значения

Твое мировоззрение еще не раз изменится
Перестань видеть мир в серых тонах
Достаточно иметь надежду и брать от жизни как можно больше
Смело идти вперед
Забыть старые раны и преодолеть страх перед тем
Что ждет нас со следующим днем.

Наступает это время, неожиданно ты отворачиваешься...

Твое мировоззрение еще не раз изменится
Перестань видеть мир в серых тонах,
Достаточно иметь надежду и брать от жизни как можно больше.
Смело идти вперед
Забыть старые раны и преодолеть страх перед тем
Что ждет нас со следующим днем.