Paroles et traduction De Mono - Milcze o tobie

Milcze o tobie

Znam tak wiele słów, każde powie to, co nazwać chcę
Ale żadne z nich nie nazwie Ciebie
Znam tak wiele nut, każda stworzy najpiękniejszy dźwięk,
Ale w żadnej z nich nie słychać Ciebie
Jesteś jak cisza, która pozwala być
Tak po prostu tu być
Kiedy oddycham jesteś oddechem mym
Kiedy milczę wciąż o Tobie
(Na na na na na na na.)
Tylko o Tobie, tylko o Tobie.
(Na na na na na na na.)
Milczę o Tobie, tylko o Tobie.
Tyle twarzy znam, idealnych jak z okładek pism
Ale w żadnej z nich nie widać Ciebie
Znam ten cały blask, światła, sceny, fleszy, krótki błysk
Kiedy gasną wiem, mam tylko Ciebie
Jesteś jak światło, które przenosi dzień
I pozwala mi żyć
Zamykam oczy i wtedy czuję Cię
Kiedy milczę wciąż o Tobie
(Na na na na na na na.)
Tylko o Tobie, tylko o Tobie
(Na na na na na na na.)
Milczę o Tobie, tylko o Tobie.
(Na na na na na na na.)
Tylko o Tobie, tylko o Tobie.
(Na na na na na na na.)
Milczę o Tobie, tylko o tobie.

I'm Keeping You a Secret

I know so many words, each one can say what I want to name
But none of them can name You
I know so many notes, each one can create the most beautiful sound,
But I can't hear You in any of them
You are like the silence that allows me to be,
To simply be here
When I breathe, You are my breath
When I am silent, I still speak of You
(Na na na na na na na.)
Only of You, only of You.
(Na na na na na na na.)
I'm keeping You a secret, only about You.
I know so many faces, perfect like from magazine covers
But I can't see You in any of them
I know all that shine, lights, stages, flashes, a short flash
When they go out, I know I only have You
You are like the light that brings the day
And allows me to live
I close my eyes and then I feel You
When I am silent, I still speak of You
(Na na na na na na na.)
Only of You, only of You
(Na na na na na na na.)
I'm keeping You a secret, only about You.
(Na na na na na na na.)
Only about You, only about You.
(Na na na na na na na.)
I'm keeping You a secret, only about You.