Paroles et traduction De Mono - Ogień i woda

Ogień i woda

Ja byłem samty miałaś dwadzieścia lat
Byłaś złym snem, byłaś jak zimny wiatr
I miałaś w sobie to coś
Zawsze tak niewinna
Chowałaś w głębi swoją złość

Tak jak ogień i woda
Dwa żywioły do walki gotowe,
Ooo gasiłaś mnie
Gasiłaś ogień co rozpala mnie
Ooo gasiłaś mnie

Tak mijały dni
Nie chciałem dłużej tak żyć
W końcu zrozumiałem
Zamknąłem przed tobą drzwi
Lecz miałaś w sobie to coś

Tak jak ogień i woda
Dwa żywioły do walki gotowe,
Ooo gasiłaś mnie
Gasiłaś ogień co rozpala mnie
Ooo gasiłaś mnie

Fire and Water

I was alone when you were twenty years old
You were a bad dream, like a cold wind
And you had that something in you
Always so innocent
Hiding your anger deep inside

Like fire and water
Two elements ready for battle,
Ooo you extinguished me
You extinguished the fire that burns me
Ooo you extinguished me

Days passed like this
I didn't want to live like this any longer
Finally I understood
I closed the door to you
But you had that something in you

Like fire and water
Two elements ready for battle,
Ooo you extinguished me
You extinguished the fire that burns me
Ooo you extinguished me