Paroles et traduction De Mono - Port

Port

Port to jest poezja rumu i koniaku
Port to jest poezja westchnień czułych żon
Wyobraźnia chodzi z ręką na temblaku
Dla obieżyświatów port to dobry dom
Hej Johnny Walker, dla bezdomnych dom
Hej Johnny Walker, dla bezdomnych dom
Port to są spotkania kumpli co przed laty
Uwierzyli w ziemi czarodziejski kształt...
Za marzenia głupie tu się bierze baty
Któż mógł wiedzieć, że tak mały jest ten świat
Hej Johnny Walker, mały jest ten świat
Hej Johnny Walker, mały jest ten świat
Port to są zaklęcia starych kapitanów
Którzy chcą wyruszyć w jeszcze jeden rejs
Tu żaglowce stare giną na wygnaniu
Wystrzępione wiatrem aż po drzewce rej
Hej Johnny Walker, aż po drzewce rej

Port

Le port, c'est la poésie du rhum et du cognac
Le port, c'est la poésie des soupirs des épouses tendres
L'imagination marche avec la main sur la besace
Pour les globe-trotters, le port est un bon chez-soi
Hé Johnny Walker, un chez-soi pour les sans-abri
Hé Johnny Walker, un chez-soi pour les sans-abri
Le port, ce sont les rencontres des copains d'il y a des années
Qui ont cru à la forme magique de la terre...
Pour les rêves stupides, on prend des coups ici
Qui aurait pu savoir que le monde est si petit
Hé Johnny Walker, le monde est petit
Hé Johnny Walker, le monde est petit
Le port, ce sont les sorts des vieux capitaines
Qui veulent partir pour un nouveau voyage
Ici, les vieux voiliers meurent en exil
Effilochés par le vent jusqu'à la pointe de la vergue
Hé Johnny Walker, jusqu'à la pointe de la vergue