Paroles et traduction De Mono - Płomień

Płomień

To co w nas płonie
To co na zawsze miało dla nas trwać
Ten ciągły płomień
Nie wypalonych naszych uczuć żar

To co nas niesie
To co nas unosi do gwiazd
Pełna uniesień
Warta wyrzeczeń
I tak bliska nas

I czuje wciąż jak
Moje ciało twoim jest
Całować chcę, dotkać ciebie
I budzić cię

Ja przecież kochałem, kochałem ciebie
Tak jak nikt i zawsze tak chciałem
Marzyłem wciąż, wierzyłem tak
Zecz zawsze się bałem tej ciszy
Która końcem będzie, końcem nas

Dlaczego powiedz nadejdzie koniec i
Zaskoczy nas i zgaśnie płomień
Ten który miał dla nas nz zawsze trwać

I czuje wcią jak
Moje ciało twoim jest
Całować chcę, dotkać ciebie
I budzić cię

Пламя

То, что в нас горит,
То, что навсегда должно было для нас длиться,
Это вечное пламя,
Не выгоревший жар наших чувств.

То, что нас несёт,
То, что нас возносит к звёздам,
Полное восторга,
Стоящее жертв
И так близкое нам.

И я чувствую до сих пор, как
Моё тело твоим становится.
Хочу целовать, касаться тебя
И будить тебя.

Я ведь любил, любил тебя,
Как никто другой, и всегда так хотел.
Мечтал всегда, верил так,
Всегда боялся этой тишины,
Которая будет концом, концом для нас.

Почему, скажи, наступит конец и
Застанет нас врасплох и погаснет пламя,
То, которое должно было для нас всегда гореть?

И я чувствую до сих пор, как
Моё тело твоим становится.
Хочу целовать, касаться тебя
И будить тебя.