Rozmowy o cierpieniu - De Mono traduction en anglais

Rozmowy o cierpieniu

To był twój plan
Ten wymyślony inny świat
A ja byłem twym synem, pełny fałsz

Mój każdy ruch i gest odbiciem
Twoim lustrze jest
Tamtych dni po nocach mi się śni

To był błąd, twój błąd
Twój pociąg odjechał stąd
Sam tamtych dni,
Niech teraz będzie wam wstyd

To nie żaden bunt przeciwko wam
Mało ważna była tak, tak potrzeba zman
Nie muszę być wdzięczny wam, więc
Czego chcesz, moge tego dowieść
Każdego dnia, każdego dnia

To jestem ja, twój syn tym, który
Synem był i czy pamiętasz nie miałeś
Czasu na nic

To był błąd, twój błąd
Pociąg odjechał stąd
Za sam tamtych dni,
Nie będzie też ci wstyd

To nie żaden bunt przeciwko wam
Mało ważna była tak, tak potrzeba zmian
Nie muszę być wdzięczny wam, więc
Czego chcesz, mogę tego dowieść
Każdego dnia, każdego dnia

To był wasz największy błąd
Odszedłem stąd

Talks about Suffering

It was your plan
This invented, different world
And I was your son, full of falsehood

My every movement and gesture a reflection
In your mirror
Those days haunt me in my dreams

It was a mistake, your mistake
Your train left from here
For those days,
Now you should be ashamed

This is no rebellion against you
The need for change was never so important, darling
I don't need to be grateful to you, so
Whatever you want, I can prove it
Every day, every day

This is me, your son, the one who
Was a son and, do you remember, you never had
Time for anything

It was a mistake, your mistake
The train left from here
For those days,
You will not be ashamed either

This is no rebellion against you
The need for change was never so important, darling
I don't need to be grateful to you, so
Whatever you want, I can prove it
Every day, every day

It was your biggest mistake
I left from here