Paroles et traduction De Mono - Siedem Dni

Siedem Dni

Pierwszy dzień widzę Cię, miesza mi się w głowie,
Drugi dzień, ty widzisz mnie tęcza spod Twych powiek,
Trzeci dzień razem gdzieś między nami słowa,
Czwarty dzień ośmielam się Ciebie pocałować,
Potem próbuję nazwać to przez cały dzień, potem smakuję Ciebie całą

Siedem dni żeby stworzyć miłość,
Siedem dni między nami było,
Siedem dni teraz w Twoich oczach,
Siedem dni można już odpocząć.

Szósty dzień ja już wiem skrzydła sercu rosną,
Siódmy dzień czujemy się w każdej chwili bosko,
Potem już tylko nasz dwuosobowy świat, potem już milkną o tym słowa,

Siedem dni żeby stworzyć miłość,
Siedem dni między nami było,
Siedem dni teraz w Twoich oczach,
Siedem dni można już odpocząć.

Jeśli może zwykły człowiek poczuć się jak Bóg
Czuję Bogiem się przy tobie teraz tu,
Jeśli człowiek może poczuć, ze istnieje Bóg
Bóg jest w blasku Twoich oczu teraz tu.

Siedem dni żeby stworzyć miłość,
Siedem dni między nami było,
Siedem dni teraz w Twoich oczach,
Można już odpocząć.

Siedem dni żeby stworzyć miłość,
Siedem dni między nami było,
Siedem dni teraz w Twoich oczach,
Siedem dni można już odpocząć.

Siedem dni żeby stworzyć miłość,
Siedem dni między nami było,
Siedem dni teraz w Twoich oczach,
Siedem dni można już odpocząć.

Jeśli może zwykły człowiek poczuć się jak Bóg

Семь дней

День первый, вижу тебя, голова кругом,
День второй, ты видишь меня, радуга из-под твоих век,
День третий, вместе где-то, между нами слова,
День четвертый, осмеливаюсь тебя поцеловать,
Потом пытаюсь назвать это весь день, потом смакую тебя всю.

Семь дней, чтобы создать любовь,
Семь дней между нами было,
Семь дней теперь в твоих глазах,
Семь дней, можно уже отдохнуть.

День шестой, я уже знаю, крылья сердцу растут,
День седьмой, чувствуем себя в каждый момент божественно,
Потом уже только наш двухместный мир, потом уже молчат об этом слова.

Семь дней, чтобы создать любовь,
Семь дней между нами было,
Семь дней теперь в твоих глазах,
Семь дней, можно уже отдохнуть.

Если может обычный человек почувствовать себя как Бог,
Чувствую себя Богом рядом с тобой сейчас здесь,
Если человек может почувствовать, что существует Бог,
Бог в сиянии твоих глаз сейчас здесь.

Семь дней, чтобы создать любовь,
Семь дней между нами было,
Семь дней теперь в твоих глазах,
Можно уже отдохнуть.

Семь дней, чтобы создать любовь,
Семь дней между нами было,
Семь дней теперь в твоих глазах,
Семь дней, можно уже отдохнуть.

Семь дней, чтобы создать любовь,
Семь дней между нами было,
Семь дней теперь в твоих глазах,
Семь дней, можно уже отдохнуть.

Если может обычный человек почувствовать себя как Бог,