Paroles et traduction De Mono - W tym domu straszy

W tym domu straszy

W tym domu straszy nie chodź tam o zmroku
Już tyle razy mówił ci to każdy wokół
Gdy staniesz w progu pęknie strop runie dach
W tym cichym domu blady mieszka strach
W tym domu straszy nie chodź tam o brzasku
Źle z oczu patrzy nawet psu co targa łańcuch
Ktoś nocą łazi światło ktoś pali w dzień
W tym domu dziwne rzeczy dzieją się
W tym domu dziwne rzeczy dzieją się
Nie mów sobie po cichu co będzie to będzie
Lecz uważaj dziewczyno uważaj na siebie
Bo możesz trafić kto wie gorzej niż źle
W tym domu straszy mówią tak na mieście
Co ma się zdarzyć niechaj się już zdarzy wreszcie
Więc popchnij bramę otwórz drzwi zdejmij płaszcz
W tym dziwnym domu mieszkam właśnie ja
W tym domu straszy nie wierz tym złym plotkom
Spójrz ile twarzy patrzy z ram na każdym kroku
Nie ufaj plotkom nie ma się czego bać
W tym domu mieszkam już od dwustu lat

Haunted House

This house is haunted, don't come here after dark
Everyone around you has told you this so many times
When you stand on the threshold, the ceiling will crack and the roof will collapse
In this quiet house, a pale fear dwells
This house is haunted, don't come here at dawn
Even the dog that carries the chain looks at you with evil eyes
Someone walks around at night, someone lights the lights in the daytime
In this house, strange things happen
In this house, strange things happen
Don't tell yourself quietly whatever will be, will be
But be careful girl, be careful for yourself
Because you may end up worse than you can imagine
In this house, they say it's haunted in the city
Whatever must happen, let it happen finally
So push the gate, open the door, take off your coat
In this strange house, I live here
This house is haunted, don't believe those evil rumors
Look how many faces are watching you from the frames at every step
Don't believe the rumors, there is nothing to be afraid of
I've been living in this house for two hundred years