Paroles et traduction De Mono - Zycie to sen

Zycie to sen

Jeszcze wczoraj byłaś tutaj
To nie był sen
Wszystko było takie proste
Jak noc i dzień
Jeszcze wczoraj byłem z Tobą
To ja Twój cień
Lecz wszystko zmieniło się
Dziś przychodzisz tylko nocą
Snem wołasz mnie
Nie chcę nigdy się obudzić
To jedno wiem
Jeszcze wczoraj byłaś ze mną
Ty jak mój cień
Moje życie to sen
Życie to sen
Moje życie to sen
Życie to sen
Moje życie to sen
Pewnie jutro Cię dogonię
Zatrzymam sen
Wszystko będzie takie proste
Jak noc i dzień
Pewnie jutro się spotkają
Mój i Twój cień
Moje życie to sen
Życie to sen
Moje życie to sen
Życie to sen
Moje życie to sen
Jestem jak wiatr
Jesteś jak cień
Jestem jak mgła
Jesteś jak sen (Moje życie to sen)
Jesteś jak wiatr
Jestem jak cień
Jesteś jak mgła
Jestem jak sen
Życie jest snem
Moje życie to sen
Życie to sen
Jesteś jak wiatr
Jestem jak cień
Jesteś jak mgła
Jestem jak sen

Жизнь - это сон

Ещё вчера ты была здесь,
Это не было сном.
Всё было так просто,
Как ночь и день.
Ещё вчера я был с тобой,
Я был твоей тенью.
Но всё изменилось.
Теперь ты приходишь только ночью,
Зовешь меня во сне.
Я не хочу никогда просыпаться,
Это я точно знаю.
Ещё вчера ты была со мной,
Ты была моей тенью.
Моя жизнь - это сон,
Жизнь - это сон.
Моя жизнь - это сон,
Жизнь - это сон.
Моя жизнь - это сон.
Наверное, завтра я догоню тебя,
Остановлю сон.
Всё будет так просто,
Как ночь и день.
Наверное, завтра встретятся,
Моя и твоя тень.
Моя жизнь - это сон,
Жизнь - это сон.
Моя жизнь - это сон,
Жизнь - это сон.
Моя жизнь - это сон.
Я как ветер,
Ты как тень.
Я как туман,
Ты как сон. (Моя жизнь - это сон)
Ты как ветер,
Я как тень.
Ты как туман,
Я как сон.
Жизнь - это сон.
Моя жизнь - это сон,
Жизнь - это сон.
Ты как ветер,
Я как тень.
Ты как туман,
Я как сон.