Muntu Wam - Kabza De Small , Da Muziqal Chef , De Mthuda , Sino Msolo , Murumba Pitch traduction en allemand

Muntu Wam

Muntu wam
Cela uyinakekele intliziyo yam
Ngoba nini abaniyo ngaphandle kwakho
Banemfihlo namanga abangani bakho
Ngicela ubayeke
Baney'ndaba abazi khuluma ngothando lwethu

Mina ngikhathele
Muntu wam
Cela uyinakekele intliziyo yam
Ngoba nini abaniyo ngaphandle kwakho
Banemfihlo namanga abangani bakho
Ngicela ubayeke
Baningi abazi khuluma ngothando lwethu
Mina

Yaqal'indaba mangikutshel'ukuthi ngik'thanda
Wedwa
Yasuk'indaba mangikutshel'ukuthi ngik'thanda
Wedwa mhhhm usushintsh'ukwenza
Wena waqhamuka usushintsh'ukwenza usuyangi
Thuka manje uthembe bani
(awu ngempel'uyazizwa ntombi)

Wena waqhamuka usushintsh'ukwenza usuyangithuka
Manje uthembe bani
(isonto liyaphenduka sobonana mngani)
Ngaze ngayisiwula ukujola nomuntu onjengawe
Ngizixelela ushwele
Ngaze ngayisiwula ukuthandana nomuntu
Onjengawe ngizixelela ushwele

Mein Mensch

Mein Mensch
Bitte pass auf mein Herz auf
Denn du weißt, ich habe niemanden außer dir
Deine Freunde haben Geheimnisse und Lügen
Ich bitte dich, lass sie sein
Viele wissen und reden über unsere Liebe

Ich bin müde
Mein Mensch
Bitte pass auf mein Herz auf
Denn du weißt, ich habe niemanden außer dir
Deine Freunde haben Geheimnisse und Lügen
Ich bitte dich, lass sie sein
Viele wissen und reden über unsere Liebe
Ich

Es hat begonnen, als ich dir sagte, dass ich dich liebe
Nur dich
Es hörte auf, als ich dir sagte, dass ich dich liebe
Nur dich mhhhm jetzt hast du dich verändert
Du bist aufgetaucht und hast dich verändert, du
beschimpfst mich, wem vertraust du jetzt
(Hörst du nicht, kleines Mädchen?)

Du bist aufgetaucht und hast dich verändert, du beschimpfst mich
Wem vertraust du jetzt
(Die Woche dreht sich um, sehen wir uns, mein Freund?)
Ich habe aufgehört auszugehen mit jemandem wie dir
Ich sagte mir, es ist verschwendet
Ich habe aufgehört, jemanden zu lieben
Wie dich, ich sagte mir, es ist verschwendet