Paroles et traduction De Paladijns - Iedere Avond

Iedere Avond

Alles leek zo mooi voor jou en mij
Maar dat is nu voorgoed voorbij
Waarom ging je van mij heen
Waarom liet jij mij hier alleen
Het leven leek voor ons een droombeeld
Met veel liefde en geluk
Maar geluk is nu voorbij
En de liefde die is stuk

Refr.:
Maar iedere avond bid ik uren
Dat alles mag zijn zoals het altijd was
Iedere avond bid ik uren
Dat jij morgen weer terug bij mij zal zijn

Steeds zie ik weer ons twee daar gaan
Ik had gehoopt dat dit bleef bestaan
Wandelend op het grote strand
Met niets dan water en het zand
Het leek zo mooi voor jou en mij
Een wereld vol van zonneschijn
Maar dit alles is voorbij
Want jij bent niet meer van mij

Refr.

Lalalalala lalalala
Lalalala lalalalalala

Every Evening

Everything seemed so beautiful for you and me
But now that's gone for good
Why did you leave me?
Why did you leave me here alone?
Life seemed like a dream to us
With so much love and happiness
But happiness is over now
And love is broken

Chorus:
Every evening I pray for hours
That everything can be like it always was
Every evening I pray for hours
That tomorrow you will be back with me

I see us walking there again
I had hoped this would last
Walking on the big beach
With nothing but water and sand
It seemed so beautiful for you and me
A world full of sunshine
But all this is over
Because you are no longer mine

Chorus

Lalalalala lalalala
Lalalala lalalalalala