Paroles et traduction De Paladijns - Iedere Avond

Iedere Avond

Alles leek zo mooi voor jou en mij
Maar dat is nu voorgoed voorbij
Waarom ging je van mij heen
Waarom liet jij mij hier alleen
Het leven leek voor ons een droombeeld
Met veel liefde en geluk
Maar geluk is nu voorbij
En de liefde die is stuk

Refr.:
Maar iedere avond bid ik uren
Dat alles mag zijn zoals het altijd was
Iedere avond bid ik uren
Dat jij morgen weer terug bij mij zal zijn

Steeds zie ik weer ons twee daar gaan
Ik had gehoopt dat dit bleef bestaan
Wandelend op het grote strand
Met niets dan water en het zand
Het leek zo mooi voor jou en mij
Een wereld vol van zonneschijn
Maar dit alles is voorbij
Want jij bent niet meer van mij

Refr.

Lalalalala lalalala
Lalalala lalalalalala

Каждый вечер

Всё казалось таким прекрасным для нас двоих
Но это теперь безвозвратно прошло
Почему ты ушла от меня?
Почему ты оставила меня здесь одного?
Жизнь казалась нам мечтой
Полной любви и счастья
Но счастье теперь прошло
И любовь разбита

Припев:
Но каждый вечер я молюсь часами
Чтобы всё стало как прежде
Каждый вечер я молюсь часами
Чтобы завтра ты вернулась ко мне

Я всё ещё вижу нас двоих вместе
Я надеялся, что это будет вечно
Гуляющими по большому пляжу
Только вода и песок вокруг
Всё казалось таким прекрасным для нас двоих
Мир, полный солнечного света
Но всё это прошло
Потому что ты больше не моя

Припев:

Лалалала лалала
Лалала лалалалала