Paroles et traduction De Palmas - Jenny (Version anglaise)

Jenny (Version anglaise)

Jenny's gonna stay here for a while
Jenny va rester là un moment
Jenny's always waiting for a smile
Jenny attend toujours un sourire
Don't worry when she's with another guy
Pas de souci quand elle est avec un autre gars
'Cause you know she does it all the time
Parce que tu sais qu'elle le fait tout le temps

You don't have to laugh at all her jokes
Tu n'as pas à rire à toutes ses blagues
You don't have to listen when she talks
Tu n'as pas à écouter quand elle parle
Doesn't really matter how you play
Pas vraiment d'importance la façon dont tu joues
'Cause she's gonna love you anyway
Parce qu'elle t'aimera quand même

I'll write this song for you
J'écrirai une chanson pour toi
I hope this song will do
J'espère que cette chanson le fera
I'll write this song for you
J'écrirai une chanson pour toi
Cause Jenny I love you
Parce que Jenny Je t'aime
I do... I do
Oui... oui

All the love that she will bring tonight
Tout l'amour qu'elle apportera ce soir
Just enough to make you fell alright
Est suffisant pour que tu te sentes bien
Even if you always have to pay
Même si tu dois toujours payer
Jenny's gonna love you anyway
Jenny t'aimera quand même

I'll write this song for you
J'écrirai une chanson pour toi
I hope this song will do
J'espère que cette chanson le fera
I'll write this song for you
J'écrirai une chanson pour toi
Cause Jenny I love you
Parce que Jenny Je t'aime
I do... I do
Oui... oui

I'll write this song for you
J'écrirai une chanson pour toi
I hope this song will do
J'espère que cette chanson le fera
I'll write this song for you
J'écrirai une chanson pour toi
Cause Jenny I love you
Parce que Jenny Je t'aime
I do... I do ... I do ... I do...
Oui... oui... oui... oui

Дженни (Русская версия)

Дженни останется здесь ненадолго,
Дженни останется здесь ненадолго,
Дженни всегда ждет улыбки,
Дженни всегда ждет улыбки,
Не волнуйся, когда она с другим парнем,
Не волнуйся, когда она с другим парнем,
Ведь ты знаешь, она делает это постоянно.
Ведь ты знаешь, она делает это постоянно.

Тебе не обязательно смеяться над всеми ее шутками,
Тебе не обязательно смеяться над всеми ее шутками,
Тебе не обязательно слушать, когда она говорит,
Тебе не обязательно слушать, когда она говорит,
Неважно, как ты себя ведешь,
Неважно, как ты себя ведешь,
Ведь она все равно будет любить тебя.
Ведь она все равно будет любить тебя.

Я напишу эту песню для тебя,
Я напишу эту песню для тебя,
Надеюсь, эта песня поможет,
Надеюсь, эта песня поможет,
Я напишу эту песню для тебя,
Я напишу эту песню для тебя,
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Люблю... Люблю.
Люблю... Люблю.

Вся любовь, которую она принесет сегодня вечером,
Вся любовь, которую она принесет сегодня вечером,
Достаточно, чтобы ты почувствовал себя хорошо,
Достаточно, чтобы ты почувствовал себя хорошо,
Даже если тебе всегда приходится платить,
Даже если тебе всегда приходится платить,
Дженни все равно будет любить тебя.
Дженни все равно будет любить тебя.

Я напишу эту песню для тебя,
Я напишу эту песню для тебя,
Надеюсь, эта песня поможет,
Надеюсь, эта песня поможет,
Я напишу эту песню для тебя,
Я напишу эту песню для тебя,
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Люблю... Люблю.
Люблю... Люблю.

Я напишу эту песню для тебя,
Я напишу эту песню для тебя,
Надеюсь, эта песня поможет,
Надеюсь, эта песня поможет,
Я напишу эту песню для тебя,
Я напишу эту песню для тебя,
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Люблю... Люблю... Люблю... Люблю...
Люблю... Люблю... Люблю... Люблю...