Paroles et traduction De Palmas - La seule qui sait

La seule qui sait

A me laisser porter par le courant,
J'oublie que tu es la seule qui sait
Comment faire pour me sauver des vents
Vents contraires, tu es la seule qui sait
Au lieu de suivre chacun de tes pas
Je t'ignore, tu es la seule qui sait
Ma seule chance c'est que tu voles au dessus
De tout le monde, de tout le monde
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n'est pas si fragile
Quand tu t'éloignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
En apparence, tout se passe comme prévu
J'oublie que tu es la seule qui sait
Comme une transe la routine m'a perdu
L'indifférence a fait de moi son jouet
C'est si facile je crois que tout m'est dû
Quel imbécile, tu es la seule qui sait
Ma seule chance c'est que tu voles au dessus
De tout le monde, de tout le monde
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n'est pas si fragile
Quand tu t'éloignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
Couvre-moi avec tes cheveux
Couvre-moi oui j'aime tellement ça
J'ai trop marché, trop loin, trop loin
J'ai cru pouvoir me passer de ça
Ce que tu me donnes, ce que tu me donnes me sert de foi
Lorsqu'elle m'abandonne
La foi
Je n'ai plus, je n'ai plus, je n'ai plus que toi
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n'est pas si fragile
Quand tu t'éloignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n'est pas si fragile
Quand tu t'éloignes de moi
Je ne suis pas si tranquille

The one who knows

Letting myself drift along with the waves,
I forget that you're the only one who knows
How to save me from the winds
Unfavorable winds, you're the only one who knows
Instead of following each of your steps
I ignore you, you're the only one who knows
My only hope is that you are flying above
Everyone else, everyone else
When you're before me,
My heart's not so fragile
When you get away from me
I'm not so relaxed
Apparently, everything is going as planned
I forget that you're the only one who knows
Like a daze, the routine has got me lost
Indifference has made me its plaything
It's so easy, I think that everything is owed to me
What a fool, you're the only one who knows
My only hope is that you are flying above
Everyone else, everyone else
When you're before me,
My heart's not so fragile
When you get away from me
I'm not so relaxed
Cover me with your hair
Cover me, yes I love it so much
I've walked too much, too far, too far
I thought I could do without it
What you give me, what you give me serves me as faith
When it abandons me
Faith
I have nothing left, I have nothing left, I have nothing left but you
When you're before me,
My heart's not so fragile
When you get away from me
I'm not so relaxed
When you're before me,
My heart's not so fragile
When you get away from me
I'm not so relaxed